EINKOMMEN - Перевод немецкий на испанский

ein|kommen

einkommen неправ. ГЛ. неперех. +sein письм.:

um etw einkommen

pedir algo

sie kam bei ihrem Chef um eine Woche Sonderurlaub ein

fue a ver a su jefe para pedirle una semana de vacaciones

Einkommen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Einkommen (Gehalt):

Einkommen

sueldo м.

Einkommen

salario м.

2. Einkommen (Einkünfte):

Einkommen

renta ж.

Einkommen

ingresos м. pl

Einkommen aus Arbeit/Handelstätigkeit/Kapital

renta del trabajo/de actividades comerciales/del capital

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

ingresos obtenidos de una actividad independiente

Einkommen vor Abzug der Steuern

renta antes de impuestos

beitragspflichtiges Einkommen

ingreso sujeto a contribución

festes/steuerpflichtiges Einkommen

renta fija/sujeta a impuestos

nicht erarbeitetes Einkommen

ingresos no obtenidos por el trabajo

persönliches/permanentes Einkommen

ingresos personales/permanentes

steigendes Einkommen

ingresos en aumento

verfügbares persönliches Einkommen

ingresos personales disponibles

Pro-Kopf-Einkommen <-s, ohne pl > [pro:ˈkɔpf-] СУЩ. ср.

Pro-Kopf-Einkommen

renta ж. per cápita

Präsens

ich	komme	ein
du	kommst	ein
er/sie/es	kommt	ein
wir	kommen	ein
ihr	kommt	ein
sie	kommen	ein

Präteritum

ich	kam	ein
du	kamst	ein
er/sie/es	kam	ein
wir	kamen	ein
ihr	kamt	ein
sie	kamen	ein

Perfekt

ich	bin	eingekommen
du	bist	eingekommen
er/sie/es	ist	eingekommen
wir	sind	eingekommen
ihr	seid	eingekommen
sie	sind	eingekommen

Plusquamperfekt

ich	war	eingekommen
du	warst	eingekommen
er/sie/es	war	eingekommen
wir	waren	eingekommen
ihr	wart	eingekommen
sie	waren	eingekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Allgemeinen nehmen Bebauungsdichte und Altersdurchschnitt dabei von innen nach außen hin ab, während Bildungsstand und Pro-Kopf-Einkommen nach außen hin zunehmen.

de.wikipedia.org

Für einzelne wasserverunreinigende Stoffe hatte die Umweltbelastung einen N-förmigen Verlauf: Nachdem sie einen Tiefpunkt erreicht hatte, nahm sie mit weiter steigendem Pro-Kopf-Einkommen wieder zu.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Unterschiede bei der Geburtenrate und der Sterblichkeit der Bevölkerung sich unmittelbar auf das Pro-Kopf-Einkommen eines Landes auswirken.

de.wikipedia.org

Das Pro-Kopf-Einkommen innerhalb der Stadt beträgt 16.836 Dollar.

de.wikipedia.org

1906 lag das zu versteuernde Pro-Kopf-Einkommen eines Triestiners bei 54 Kronen, während jenes eines Wieners bei rund 9 Kronen lag.

de.wikipedia.org