Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наловчиться
No es posible
немецкий
немецкий
испанский
испанский
es geht nicht anders
no se puede hacer de otro modo
darum geht es mir nicht
eso no es lo que me interesa [o importa]
es geht nicht an, dass ...
no puede ser que... +сослаг.
darum geht es mir gar nicht
no es eso lo que me importa
es geht mir nicht ein, dass ...
no me entra que... +сослаг.
wie geht es dir? — nicht besonders
¿cómo estás? — regular
es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
no se puede hacer, ya que no llega el tiempo
es geht sich heute für mich nicht aus
hoy no me va a ser posible
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
aquí hay gato encerrado
ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig
actualmente no le va muy bien económicamente
wenn sich Medizinstudenten privat treffen, geht es nicht ohne Fachsimpelei ab
cuando los estudiantes de medicina se reúnen en privado nunca dejan de hablar de temas médicos
es kann nicht immer nur nach deinem Kopf gehen
no puede ser siempre lo que tú quieras
es kann nicht immer alles nach dir gehen
no se puede hacer siempre lo que dices tú
es muss nicht immer nach deiner Nase gehen разг.
no puedes llevar siempre la batuta
испанский
испанский
немецкий
немецкий
no saber de qué va la guerra разг.
nicht wissen, worum es geht
esto no es plan жарг.
so geht es nicht (weiter)
¿qué, estás mal?, pues yo estoy por el estilo
so, dir geht es schlecht? mir geht es nicht besser
simple y puramente no es posible
es geht schlicht und einfach nicht
no es eso
darum geht es doch gar nicht
le va más o menos
es geht ihm/ihr nicht so gut
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью