Переводы „flegele“ в словаре немецко » испанский

flegeln ГЛ. возвр. гл.

flegeln sich flegeln разг. уничиж.:

sich flegeln auf/in

repantigarse en

sich flegeln auf/in

(ar)repanchigarse en

sich flegeln auf/in

arrellanarse en

flegel dich nicht so auf die Bank, sitz gerade!

¡no te pongas [o te repantigues] así en el banco, siéntate recto!

Примеры со словом flegele

flegele dich nicht so auf dem Sofa herum!

¡no te repanchigues así en el sofá!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Düngekohlen wurden mit Flegeln gedroschen.

de.wikipedia.org

Als solches gelten der Kollergang, die gewöhnliche Mühle, das Dreschen mit besonderen Flegeln und mit Patschbrettern.

de.wikipedia.org