Переводы „gesundheitsdienst“ в словаре немецко » испанский

gesundheitsbewusst ПРИЛ.

gesundheitsbewusst

consciente de la salud

Gesundheitsdezernent(in) <-en, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Gesundheitsdezernent(in)

jefe, -a м., ж. de negociado en la administración de Sanidad

Gesundheitssenator(in) <-s, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ПОЛИТ.

Gesundheitssenator(in)

Senador(a) м.(ж.) de Sanidad

Gesundheitswelle <-, -n> СУЩ. ж.

Gesundheitswelle

ola ж. de salud

Gesundheitswesen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Gesundheitswesen

sanidad ж.

Gesundheitskrise <-, -n> СУЩ. ж.

Gesundheitskrise

crisis ж. sanitaria

Gesundheitsexperte (-in) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Gesundheitsexperte (-in)

experto, -a м., ж. sanitario, -a

Gesundheitsapostel <-s, -> СУЩ. м. ирон.

Gesundheitsapostel

apóstol м. de la vida sana

Gesundheitszeugnis <-ses, -se> СУЩ. ср. АДМИН., МЕД.

Gesundheitszeugnis

certificado м. médico

Gesundheitssystem <-s, -e> СУЩ. ср.

Gesundheitssystem

sistema м. sanitario

Gesundheitsreform <-, -en> СУЩ. ж.

Gesundheitsreform

reforma ж. sanitaria

Gesundheitspolitik <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Gesundheitspolitik

política ж. sanitaria

Gesundheitszustand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Gesundheitszustand

estado м. de salud [o físico]

Gesundheitsbehörde <-, -n> СУЩ. ж.

Gesundheitsbehörde

administración ж. sanitaria

Gesundheitsbehörde

Departamento м. de Sanidad

Gesundheitsschaden <-s, -schäden> СУЩ. м. МЕД.

Gesundheitsschaden

perjuicio м. a la salud

Gesundheit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Gesundheit (des Menschen):

Gesundheit

salud ж.

geistige Gesundheit

salud mental

etw für seine Gesundheit tun

hacer algo por su salud

auf Ihre Gesundheit!

¡a su salud!

bei guter Gesundheit sein

tener [o gozar de] buena salud

Gesundheit! (beim Niesen)

¡Jesús!, ¡salud!

2. Gesundheit (der Wirtschaft):

Gesundheit

prosperidad ж.

Gesundheitsamt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gesundheitsamt ср.

Consejería (f) de Salud Исп.

Gesundheitsschutz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gesundheitsschutz м.

protección (f) de la salud [o sanitaria]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aufgabe besteht darin, Wissen über Sozial- und Gesundheitsdienste einzuholen, zu systematisieren und zu deuten.

de.wikipedia.org

Ein drittes großes Tätigkeitsfeld sind die Dorfdienstleistungs-Zentren: Schulen und handwerkliche Ausbildungseinrichtungen, Gesundheitsdienste und Kinder- und Altenheime.

de.wikipedia.org

Die kommunale Gesundheitsberichterstattung ist eine relativ neue Aufgabe des Öffentlichen Gesundheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Ab 1949 war er Schriftleiter der Fachzeitschrift Der öffentliche Gesundheitsdienst.

de.wikipedia.org

Vor allem sollen Beschäftigte im Gesundheitsdienst besser vor Infektionsrisiken durch Stich- und Schnittverletzungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Als Grundlegend dafür wird unter anderem ein Dach über dem Kopf, Grund und Boden, eine existenzsichernde Arbeit, eine angemessene Infrastruktur, Gesundheitsdienste, sauberes Wasser etc. angesehen.

de.wikipedia.org

Wie auch im internationalen Terminal befindet sich hier ein Gesundheitsdienst.

de.wikipedia.org

Siehe hierzu die Gesetze der Bundesländer über deren öffentlichen Gesundheitsdienst.

de.wikipedia.org

Sie sollen in die Lage versetzt werden, für Kinder, schwangere Frauen und junge Mütter primäre Gesundheitsdienste sowie Präventionsmaßnahmen anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 1957 war er im öffentlichen Gesundheitsdienst tätig.

de.wikipedia.org