Переводы „in nichts nachstehen“ в словаре немецко » испанский

jdm in nichts nachstehen

ser igual a alguien

Переводы „in nichts nachstehen“ в словаре испанско » немецкий

no ir a la zaga de alguien

jdm in nichts nachstehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt Fahrzeugmodelle und Zubehör im preisgünstigen Spielzeugeisenbahn-Segment bis zu hochwertigen Fahrzeugmodellen und Zubehör, die ihren großen Vorbildern in nichts nachstehen.

de.wikipedia.org

Die Buntstiftzeichnungen setzt er um in farbgewaltige Fotografien, die dem Auge der Kinder in einer naiv anmutenden Zweidimensionalität entsprechen und ihnen hinsichtlich des Phantasiegehalts in nichts nachstehen.

de.wikipedia.org

Im Komfort soll diese neue Technik den herkömmlichen Reifen in nichts nachstehen, jedoch durch verbesserte Fahreigenschaften mehr Sicherheit in den Straßenverkehr bringen.

de.wikipedia.org

Man erwartete eine Oper, die den großen und erfolgreichen Operetten des Meisters wie z. B. Die Fledermaus in nichts nachstehen würde.

de.wikipedia.org