немецко » испанский

Переводы „kämpferische“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

kämpferisch ПРИЛ.

1. kämpferisch (den Kampf betreffend):

kämpferisch
luchador
sich kämpferisch bewähren
probar su valía en la lucha

3. kämpferisch ПОЛИТ.:

kämpferisch
militante
er hielt eine kämpferische Rede
dio un mitin cargado de espíritu militante

Примеры со словом kämpferische

er hielt eine kämpferische Rede
dio un mitin cargado de espíritu militante
sie ist eine kämpferische Natur
es una (persona) luchadora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei wurden zum Teil kämpferische Parolen geäußert und es kam zu Fällen von Gewalt.
de.wikipedia.org
Hintergrund war die kämpferische Abwehrhaltung der lutherischen Orthodoxie gegen den Pietismus.
de.wikipedia.org
Es müssten hierzu eine aggressiv-kämpferische, aktiv-kämpferische Haltung gegenüber den Grundwerten und dem Kernbestand der verfassungsmäßigen Ordnung hinzukommen.
de.wikipedia.org
Die höfische Literatur des Mittelalters stellte den als gesellschaftliches Vorbild geltenden Rittern verschiedene Schreckgestalten als Kontrastfiguren gegenüber, gegen die die Ritter dann ihre ethische und kämpferische Überlegenheit ausspielen konnten.
de.wikipedia.org
Er sichtete und verwertete zahlreiche Quellen, seine Publikationen bekamen aber zunehmend eine kämpferische, apologetische Schlagseite.
de.wikipedia.org
Zu seinen Charakteristika gehörte eine kämpferische Einstellung, und etliche seiner Tore hat er per Flugkopfball erzielt.
de.wikipedia.org
So wurde der Blaustrumpf als Symbol für eine bürgerlich-angepasste Emanzipation zum Abgrenzungsbegriff für das kämpferische Selbstverständnis der feministischen Strömungen dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Bei allem sozialkritischen Potential, das in solchen Konstellationen angelegt ist, fehlt bei Waldstetter der aggressiv-kämpferische Ton.
de.wikipedia.org
Seine kämpferische Mutter habe ihn gescholten, er solle nicht wie ein Weib betrauern, was er zuvor nicht wie ein Mann habe verteidigen können.
de.wikipedia.org
Der Film schlägt eine kämpferische, aufrührende Note an, auch wenn er meist in ruhigen, kontrastreichen und farbintensiven Bildern beeindruckende Aufnahmen von Natur und Mensch zeigt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное