Переводы „kriegsverwendungsfähig“ в словаре немецко » испанский

verwendungsfähig ПРИЛ.

verwendungsfähig

utilizable

verwendungsfähig

aplicable

Kriegsverletzung <-, -en> СУЩ. ж.

Kriegsverletzung

herida ж. de guerra

erweiterungsfähig ПРИЛ.

erweiterungsfähig

ampliable

verbesserungsfähig ПРИЛ.

verbesserungsfähig

mejorable

verbesserungsfähig

corregible

vernehmungsfähig ПРИЛ. ЮРИД.

vernehmungsfähig

apto para ser interrogado

vernehmungsfähig

capaz de prestar declaración

verhandlungsfähig ПРИЛ. ЮРИД.

verhandlungsfähig

capaz de litigar

kriegsversehrt [-fɛɐze:ɐt] ПРИЛ.

kriegsversehrt

mutilado de guerra

versicherungsfähig ПРИЛ.

versicherungsfähig

asegurable

verteidigungsfähig ПРИЛ.

verteidigungsfähig

apto para la defensa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach siebenmonatiger Rekonvaleszenz wurde er von der flugmedizinischen Kommission dauerhaft für fluguntauglich und vorübergehend für nicht kriegsverwendungsfähig befunden.

de.wikipedia.org

Er wurde wieder „kriegsverwendungsfähig“ („kv“) und daraufhin in die Marschkompanie des Panzergrenadier-Ersatzbataillons Nr.

de.wikipedia.org

Seine Einstufung als „bedingt kriegsverwendungsfähig“ bewahrte ihn vor dem Einsatz an der Front.

de.wikipedia.org

Ein Teil von ihnen war außerdem nicht mehr kriegsverwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung kam er in den Kriegseinsatz im Osten, wo er schwer verwundet wurde und nach Genesung nicht mehr kriegsverwendungsfähig war.

de.wikipedia.org

Während eines Gefechts wurde er am Arm schwer verletzt und war erst nach fünf Monaten wieder kriegsverwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Von der Annahme der Patrone im Jahre 1888 dauerte es bis 1895, bis sie kriegsverwendungsfähig war.

de.wikipedia.org

So wurde aus den kriegsverwendungsfähigen Mannschaften und Rekruten des Geburtsjahrganges 1898 fast sämtlicher württembergischer Ersatzbataillone die beiden Infanterieregimenter Nr.

de.wikipedia.org

Nach eigener Angabe sei er wegen eines Herzfehlers nicht „kriegsverwendungsfähig“ gewesen und daher zum Wachdienst gekommen.

de.wikipedia.org