Переводы „naguas“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Jaguar <-s, -e> [ˈja:gua:ɐ] СУЩ. м.

Jaguar

jaguar м.

Jaguar

tigre м. лат. америк.

Managua <-s> [maˈna:gua] СУЩ. ср.

Managua

Managua ж.

I . nagen [ˈna:gən] ГЛ. неперех.

1. nagen (Tier, Mensch):

nagen

roer

an einem Knochen nagen

roer un hueso

2. nagen (Rost, Wasser):

nagen an

corroer

3. nagen (quälen):

nagen

roer, corroer

der Neid nagte an ihm

le corroía la envidia

das schlechte Gewissen nagte an ihr

le remordía la mala conciencia

II . nagen [ˈna:gən] ГЛ. перех.

nagen

roer

nagend ПРИЛ. (Sorgen)

nagend

roedor

ein nagender Schmerz

un dolor punzante

nageln ГЛ. перех.

nageln an/auf

clavar en

Nahua [ˈnau̯a] СУЩ. Pl СОЦИОЛ.

Nahua

nahuas м. и ж. Pl

nasal [naˈza:l] ПРИЛ. МЕД., ЛИНГВ.

nasal

nasal

nass [nas] ПРИЛ., naßСТАР ПРИЛ.

nass

mojado

nass (durchnässt)

calado

nass (durchnässt)

empapado

nass (Wetter, Farbe)

húmedo

durch und durch nass sein

estar calado hasta los huesos

nass machen

mojar

nass werden

mojarse

jdn nass machen разг. (besiegen)

derrotar a alguien

nass geschwitzt

totalmente sudado

nun mach dich nicht nass! жарг.

¡no seas tan cagado!