немецко » испанский

Переводы „ohnehin“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов
ohnehin
наречие
ohnehin
частица

ohnehin [--ˈ-] НАРЕЧ.

ohnehin ЧАСТ.

Статья, составленная пользователем
ohnehin
en todo caso, a pesar de todo

Примеры со словом ohnehin

wir kommen ohnehin zu spät
de todos modos llegamos tarde
tu nicht so huldvoll, das hättest du mir ohnehin geben müssen!
¡no me vengas con tantas monsergas, eso me lo tendrías que haber dado sin más!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies führe dazu, dass Siedlungen und Stadtteile, die ohnehin nicht zu den bevorzugten Wohnlagen gehören, weiter in den Abwärtsstrudel gezogen würden.
de.wikipedia.org
Sie ist extrem ehrgeizig, leicht reizbar und schnell patzig oder wütend, wobei ihre ohnehin hohe Stimme besonders schrill wird.
de.wikipedia.org
Seiner Darstellung nach gab es dort nichts zu erfahren, was nicht ohnehin schon bekannt war.
de.wikipedia.org
Viele der ohnehin durch Unterernährung und Krankheiten geschwächten Häftlinge starben.
de.wikipedia.org
Die zeitliche Kongruenz mit Werkzeugfunden ist aber ohnehin oft nicht eindeutig.
de.wikipedia.org
Die Verdrängung lag etwa 700 t über der Planung und reduzierte den ohnehin geringen Freibord weiter.
de.wikipedia.org
Das gilt für den (Dokumentar)Filmbereich und für das Web ohnehin.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Größere Bedeutung hatte er ohnehin als Musikkritiker, was auf seine nicht unerhebliche schriftstellerische Begabung zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Die Stuhlreihen können 530 Personen aufnehmen, was nicht für die gesamte Schülerschaft reicht, allerdings finden solche Großversammlungen ohnehin nur selten statt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ohnehin" в других языках

"ohnehin" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное