немецко » испанский

Переводы „richtigen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . richtig [ˈrɪçtɪç] ПРИЛ.

2. richtig (angebracht):

seguramente es cierto que... +сослаг.
me parece adecuado [o bien] que... +сослаг.
lo mejor sería que... +сослаг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
In der Naturalwirtschaft muss jeder Mensch alle seine Bedürfnisse und Wünsche selbst befriedigen, sofern keine Regierung dies in einem richtigen Kreislauf mit Gesetzgebung organisiert.
de.wikipedia.org
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Autoren würden den richtigen Mix von schwarzem Humor und von boshaften Charakteren hinkriegen; in diesem Fall würden die Handlung und der Humor zu kurz kommen.
de.wikipedia.org
Deshalb sind Tragepausen und Schuhspanner zum Erhalt der richtigen Weite bei Lederschuhen elementar.
de.wikipedia.org
Finalteilnehmer waren fünf Teilnehmer, die unter den Einsendern mit der richtigen Lösung ausgelost wurden.
de.wikipedia.org
Sie weist eine Sequenzübereinstimmung von etwa 20 % auf, was bedeutet, dass man allein durch die Sequenzanalyse mit einem richtigen Alignment rechnen kann.
de.wikipedia.org
Er hatte sich die richtigen Antworten von zwei während der Hauptprobe im Publikum sitzenden Komplizen mitschreiben lassen, da den Testkandidaten dieselben Fragen gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Den abgesicherten Modus erreicht man, indem man während des Starts des Computers im richtigen Augenblick die Funktionstaste drückt.
de.wikipedia.org
Hier steuert man nun den Kürbis in einem riesigen Schloss, in dem man herumhüpfen, Gegenstände in der richtigen Reihenfolge sammeln und schließlich die Hexe des Schlosses töten muss.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina