немецко » испанский

I . rund [rʊnt] ПРИЛ.

1. rund (kreisförmig):

rund
redondo
eine Konferenz am runden Tisch
una mesa redonda

II . rund [rʊnt] НАРЕЧ. разг.

1. rund (ungefähr):

rund
aproximadamente
rund hundert Euro
aproximadamente cien euros

2. rund (rings):

rund um
alrededor de
rund um die Uhr
las 24 horas del día
eine Reise rund um die Welt
un viaje alrededor del mundo

runden [ˈrʊndən] ГЛ. перех. МАТЕМ.

Показать таблицу спряжения

runden ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом rund

rund gerechnet
redondeando
rund laufen (gleichmäßig laufen)
revolucionar [o rodar] bien
rund um
alrededor de
rund um die Uhr разг.
las 24 horas al día
es läuft alles rund
todo anda [o corre] [o va] [o marcha] sobre ruedas
dick und rund werden
ponerse gordinflón
jetzt geht's rund
ahora empieza lo bueno
rund hundert Euro
aproximadamente cien euros
bei uns läuft alles rund
nos va todo a pedir de boca
eine Reise rund um die Welt
un viaje alrededor del mundo
eine Dicke von rund drei Metern
unos tres metros de grosor
in unserer Kneipe ging es gestern rund
ayer hubo un ambiente increíble en nuestro pub

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der zweiten Generation sank die Zahl im Zuge einer zunehmenden Technisierung des Abbaubetriebes auf rund 20 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drehte er sich allerdings nach einem Fahrfehler in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.
de.wikipedia.org
Die Mindestmasse des Körpers beträgt rund 0,04 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.
de.wikipedia.org
Er steht direkt an der Zwingermauer, ist rund 21 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 7,5 Metern.
de.wikipedia.org
Von den 3,4 Millionen Einwohnern besitzen nur rund eine Million die kuwaitische Staatsangehörigkeit.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "rund" в других языках

"rund" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное