Переводы „scheinfrucht“ в словаре немецко » испанский

Steinfrucht <-, -früchte> СУЩ. ж.

Steinfrucht

fruta ж. de hueso

Steinfrucht

drupa ж.

Drachenfrucht <-, -früchte> СУЩ. ж.

Drachenfrucht

fruta ж. del dragón

Drachenfrucht

pita(ha)ya ж.

Schließfrucht <-, -früchte> СУЩ. ж. БОТАН.

Schließfrucht

fruto м. indehiscente

Schließfrucht

aquenio м.

Kernfrucht <-, -früchte> СУЩ. ж. БОТАН.

Kernfrucht

fruto м. con pepitas

Sternfrucht <-, -früchte> СУЩ. ж.

Sternfrucht

carambola ж.

Scheingefecht <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Scheingefecht

simulacro м. de combate

Scheinwerferlicht <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Scheinwerferlicht

alumbrado м. por proyección

im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen

ser foco de atención de la opinión pública

Scheinfriede <-ns, ohne pl > СУЩ. м., Scheinfrieden <-s, ohne pl >

Scheinfriede

paz ж. ficticia [o encubierta]

Beerenfrucht <-, -früchte> СУЩ. ж.

Beerenfrucht

fruto м. de baya

Hülsenfrucht <-, -früchte> СУЩ. ж.

Hülsenfrucht (Pflanze)

planta ж. leguminosa

Hülsenfrucht (Frucht)

legumbre ж.

Scheinbuchung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС., ЭКОН.

Scheinbuchung

asiento м. simulado

Scheinbuchung

contabilización ж. simulada

Trockenfrucht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Trockenfrucht ж.

fruta pasa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber der Fruchtstiel bzw. die Seitenachsen des Blütenstands schwillt im unteren Teil rot-bräunlich, fleischig an und dadurch wird eine essbare Scheinfrucht gebildet.

de.wikipedia.org

Die kugeligen Sammelfrüchte (Scheinfrucht) sind in unreifem Zustand von Kelch und Außenkelch umschlossen, die sich zur Fruchtreife ausbreiten und die Frucht freigeben.

de.wikipedia.org

Zur Fruchtreife bleibt die Karyopse (Körnerfrucht) eingeschlossen von dem schlauchartigen Deckblatt und bildet mit diesem zusammen eine Scheinfrucht aus.

de.wikipedia.org

Ein Nussfruchtverband ist ein Fruchttyp, bei dem mehrere oder viele Nüsse, die aus den Einzelblüten eines Blütenstandes hervorgehen, miteinander zu einer Scheinfrucht verwachsen sind.

de.wikipedia.org