испанско » немецкий

pasa [ˈpasa] СУЩ. ж.

1. pasa (uva seca):

pasa
Rosine ж.
pasa de Corinto
Korinthe ж.
pasa sultana
Sultanine ж.
estar hecho una pasa разг.

2. pasa МОР.:

pasa
Fahrrinne ж.

3. pasa (del cabello):

pasa
Kräusel ж.

I . paso1 [ˈpaso] СУЩ. м.

7. paso:

Schritt м.
Hufschlag м.

14. paso ГЕО.:

(Berg)pass м.
Meerenge ж.
Straße ж.

15. paso (puntada):

(Stopf)stich м.

16. paso (de las aves):

Zug м.
Wanderung ж.

17. paso (de un contador):

18. paso (de un escrito):

Passus м.
Passage ж.

19. paso ЛИТ.:

20. paso РЕЛИГ.:

21. paso pl. СПОРТ (falta):

22. paso (выражение):

a pasos agigantados перенос.
a paso de tortuga [o de buey] разг.
a un paso [o a dos pasos]
sich дат. einen Weg bahnen
Vorfahrt gewähren +дат.
dar un paso en falso [o un mal paso] перенос.

II . paso1 [ˈpaso] НАРЕЧ.

III . paso1 [ˈpaso] МЕЖД.

I . pasar [paˈsar] ГЛ. неперех.

12. pasar (no jugar):

13. pasar (hacer demasiados puntos):

II . pasar [paˈsar] ГЛ. перех.

12. pasar (aprobar):

17. pasar (colar):

19. pasar (las hojas de un libro):

20. pasar (géneros prohibidos):

III . pasar [paˈsar] ГЛ. возвр. гл. pasarse

8. pasar (выражение):

paso2 (-a) [ˈpaso, -a] ПРИЛ. КУЛИН.

paso (-a)
paso (-a)
Dörr-
ciruela pasa
uva pasa
Rosine ж.

pasar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
pasar de largo (no detenerse) неперех.

pasar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

paso СУЩ.

Статья, составленная пользователем

paso СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pasar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
pasar de algo/alguien неперех. разг.
etw/jdn ignorieren перех.
paso de lo que diga tu madre разг.

paso СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Y, algo así parece que pasa con el déficit tarifario.
www.energiadiario.com
Nos duele lo que nos pasa a nosotros, pero el vecino también las está pasando canutas tenga o no curro.
www.ascodevida.com
De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.
www1.rionegro.com.ar
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
Pienso que lo vivido nos ha enseñado mucho sobre lo que pasa cuando estamos seriamente enfrentados a un verdadero diálogo intercultural.
cultural.argenpress.info
Sino un instrumento que pasa de un gobierno a otro sin aún superar una tradición de sayones.
www.literaturaguatemalteca.org
Algo de origen perfectamente datable y con causa conocida, pasa a formar parte de algo que está por encima de lo real.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Que pasa, que no podemos tener dos maromos de mas de siete pies como cualquer eqjipo aspirsnte a todo?
www.karusito.com
Como siempre lo que pasa es que los que tienen las opiniones más exaltadas son los predispuestos a comentar.
www.mimesacojea.com
A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.
bettylexsims.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina