Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Euxinus
Pasaron

I. vergehen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. vergehen (Zeit):

vergehen
pasar, transcurrir
die Zeit vergeht wie im Flug
el tiempo pasa volando
wie die Zeit vergeht!
¡cómo pasa el tiempo!
vergangene Woche
la semana pasada
vergangene Pracht/Größe
suntuosidad/grandeza del pasado

2. vergehen:

vergehen (aufhören)
pasar(se), quitarse
vergehen (verschwinden)
desaparecer
vergehen (nachlassen)
disminuir
mir ist der Appetit vergangen
se me ha quitado el apetito
dir wird das Lachen noch vergehen!
¡tú ríete, ya verás!

3. vergehen (schmachten):

vergehen vor
morirse de

II. vergehen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

vergehen sich vergehen:

sich vergehen
contravenir, infringir
sich gegen das Gesetz vergehen
infringir la ley
sich an jdm vergehen
abusar de alguien

Vergehen <-s, -> СУЩ. ср.

Vergehen
infracción ж.
Vergehen
delito м.
anzeigepflichtiges Vergehen
delito que debe ser denunciado (ante las autoridades)
schweres Vergehen
delito grave
Präsens
ichvergehe
duvergehst
er/sie/esvergeht
wirvergehen
ihrvergeht
sievergehen
Präteritum
ichverging
duvergingst
er/sie/esverging
wirvergingen
ihrvergingt
sievergingen
Perfekt
ichbinvergangen
dubistvergangen
er/sie/esistvergangen
wirsindvergangen
ihrseidvergangen
siesindvergangen
Plusquamperfekt
ichwarvergangen
duwarstvergangen
er/sie/eswarvergangen
wirwarenvergangen
ihrwartvergangen
siewarenvergangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis sich die innerste und jüngste Caldera jedoch mit Wasser angefüllt hatte, vergingen nicht weniger als 32 Jahre.
de.wikipedia.org
Der schwarz gekleidete Täter versucht in einem Akt von Selbstjustiz, alle Sexualstraftäter, die sich an Kindern vergingen, zu töten.
de.wikipedia.org
Obwohl noch fast 1000 Jahre bis zur organisierten Verfolgung vergingen, ist dies eine der Grundlagen, die zur Hexenverfolgung führten.
de.wikipedia.org
Bis zum Erhalt einer Drehgenehmigung vergingen drei Monate, da die zuständigen Behörden erst prüfen mussten, ob es sich bei der Brücke um ein militärisch wichtiges, strategisches Ziel handele.
de.wikipedia.org
Die Scheinheiligkeit der Patres und Ordensbrüder, die so schnell zum Zuchtstock griffen und sich auch an den Heimzöglingen vergingen, kann er nicht vergessen; wehren konnte man sich nicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре