Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mittagsprogramm
dispara

I. schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] ГЛ. неперех.

1. schießen (Schütze) auf:

schießen
disparar a/contra
schießen СПОРТ
tirar, lanzar
auf das Tor/an die Latte/ins Netz schießen
lanzar [o disparar] a la meta/contra el listón/a la red
man hat auf mich geschossen
me han disparado
etw ist zum Schießen разг.
algo es para morirse de la risa

2. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schießen
moverse como un rayo
sie schoss herein
entró como un rayo
eine Idee schoss ihr durch den Kopf
una idea se le pasó por la mente

3. schießen +sein (schnell wachsen):

in die Höhe schießen
crecer rápidamente
der Junge ist in die Höhe geschossen
el chico pegó un gran estirón
der Salat schießt
la lechuga echa tallo

4. schießen +sein (herausquellen):

schießen aus
brotar de
das Wasser schießt ins Tal
el agua baja con fuerza
die Röte schoss ihm ins Gesicht
se puso colorado

II. schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] ГЛ. перех.

1. schießen (Geschoss):

schießen
disparar

2. schießen (Person):

sie schoss ihn in den Arm
le pegó un tiro en el brazo

3. schießen (Satellit, Rakete, Ball):

schießen
lanzar
ein Tor schießen
meter un gol

4. schießen (Wild):

schießen
matar (de un tiro)

5. schießen (Foto):

schießen
hacer, sacar
Запись в OpenDict

schießen

eine Idee schoss mir durch den Kopf разг.
se me encendió la bombilla разг.
Запись в OpenDict

schießen ГЛ.

schießen (den Ball anstoßen und ein Tor erzielen) перех. fball разг. перенос.
marcar перех.
im vergangenen Spiel hat er drei Tore geschossen fball разг. перенос. напр.
marcó tres goles en el último partido
Präsens
ichschieße
duschießt
er/sie/esschießt
wirschießen
ihrschießt
sieschießen
Präteritum
ichschoss
duschossest
er/sie/esschoss
wirschossen
ihrschosst
sieschossen
Perfekt
ichhabegeschossen
duhastgeschossen
er/sie/eshatgeschossen
wirhabengeschossen
ihrhabtgeschossen
siehabengeschossen
Plusquamperfekt
ichhattegeschossen
duhattestgeschossen
er/sie/eshattegeschossen
wirhattengeschossen
ihrhattetgeschossen
siehattengeschossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

na, schieß los!
¡venga, suéltalo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weitere gesetzliche Ermächtigungen zum Tragen und zum Gebrauch von Waffen finden sich im Schieß- und Sprengmittelgesetz sowie in allen Jagdgesetzen der Bundesländer.
de.wikipedia.org
Selbst als Schieß- oder Zielbombenabwurf-Testgelände sind die instabilen Tagebau-Mondlandschaften ungeeignet, da die Einschläge in ihrer Wirkung keine Vergleiche zu natürlichen Geländeböden in Krisenregionen zulassen.
de.wikipedia.org
Es gab Karussells, Schieß- und Schaubuden und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Während der sechsmonatigen Erweiterungsausbildung durchläuft der Soldat umfangreiche Schieß- und Nahkampfausbildungen, Sanitäts- und Überlebenslehrgänge, Truppenübungen und simulierte Einsatzszenarien unter verschärften Bedingungen.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel listet die Medaillengewinner der Schieß-Weltmeisterschaften Wurftauben auf.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре