немецко » испанский

I . schmecken [ˈʃmɛkən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. schmecken (Geschmack haben):

schmecken
saber
schmecken
tener sabor
nach etw вин. schmecken
saber a algo
nach etw вин. schmecken
tener sabor a algo
das schmeckt nach Fisch
esto sabe a pescado
das schmeckt nach mehr! разг.
¡esto sabe a más!

II . schmecken [ˈʃmɛkən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
schmecken
probar
etw zu schmecken bekommen разг. перенос.
sacarle el gusto a algo

schmecken ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом schmeckt

das schmeckt nach Fisch
esto sabe a pescado
das schmeckt nach mehr! разг.
¡esto sabe a más!
das schmeckt tierisch gut
esto sabe divino
schmeckt dir die Suppe?
¿te gusta la sopa?
es schmeckt einfach herrlich!
¡sabe de maravilla!
die Suppe schmeckt lasch
la sopa no sabe a nada
das schmeckt teuflisch gut
esto sabe a gloria
es schmeckt ihm
le gusta
es schmeckt doch
sí que está bueno
das schmeckt gut
esto sabe bien
das schmeckt ausgezeichnet
esto tiene un sabor excelente
es schmeckt fantastisch
está riquísimo
es schmeckt/riecht abscheulich
sabe/huele horrible
das schmeckt gar nicht übel
esto no sabe tan mal
das riecht/schmeckt ja scheußlich
huele/sabe fatal
die neue Arbeit schmeckt ihm nicht разг.
no le gusta el trabajo nuevo
in der Not schmeckt jedes Brot посл.
al buen hambre no hay pan duro
da schmeckt der Pfeffer zu stark heraus
sabe demasiado a pimienta
ein scharfes, pfefferiges Chili schmeckt mir besonders gut
me gusta especialmente un chile picante, bien sazonado con pimienta
nimm anderthalbmal so viel Tee, dann schmeckt er besser
pon la cantidad y media de té, así sabrá mejor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da die Frucht in etwa nach Schokolade beziehungsweise Schokoladenpudding schmeckt, wird sie auch als Schokoladenpudding-Frucht bezeichnet.
de.wikipedia.org
Weiterhin schmeckt der naturtrübe Apfelsaft häufig kräftiger als der klare.
de.wikipedia.org
Pfifferlinge haben außerdem ein festeres, brüchiges Fleisch, das mirabellen- bzw. aprikosenartig riecht und beim Kauen schnell pfeffrig schmeckt.
de.wikipedia.org
Er wurde durch die Sendung Der Alles-Esser – So schmeckt die Welt bekannt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 erschien sein erstes Kochbuch Der Minutenkoch: schmeckt.schneller.
de.wikipedia.org
Der Käse schmeckt pur mit Zwiebeln, auf Pumpernickel oder zu helleren Brotsorten mit sauren Gurken oder in pikanten Salaten.
de.wikipedia.org
Der Schönfuß-Röhrling schmeckt stark bitter und gilt als leicht giftig, er kommt daher als Speisepilz nicht in Frage.
de.wikipedia.org
Es riecht deutlich nach zerriebenen Geranienblättern (Pelargonien) und schmeckt pikant, schärflich oder scharf.
de.wikipedia.org
Da die Sesquiterpene erst enzymatisch aus einem Fettsäureester freigesetzt werden, schmeckt das Fleisch und die Milch anfangs noch mild.
de.wikipedia.org
Handwerklich hergestellte Sojasauce schmeckt daher von Jahr zu Jahr und von Fass zu Fass anders.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное