Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лохмотья
algo está de moda
schwang [ʃvaŋ] ГЛ.
schwang 3. прош. вр. von schwingen
I. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ГЛ. неперех.
1. schwingen +haben o sein:
schwingen (Schaukel, Person)
bambolearse
schwingen (Pendel)
oscilar
2. schwingen (vibrieren):
schwingen
vibrar
die Saiten schwingen
las cuerdas vibran
in seinen Worten schwang Ärger
el tono de su voz indicaba su enfado
schön geschwungene Augenbrauen
cejas hermosamente arqueadas
II. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ГЛ. перех.
schwingen
mover
schwingen (Fahne)
(hacer) ondear
schwingen (Axt, Peitsche, Stock)
agitar
das Tanzbein schwingen разг.
mover el esqueleto
sie schwang die Beine über die Sessellehne
bamboleaba las piernas sobre el brazo de la butaca
große Reden schwingen
pronunciar discursos
III. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.
sich auf etw schwingen
montar(se) en [o sobre] algo
sich über etw schwingen
saltar algo
sich in die Lüfte schwingen
remontar el vuelo
er schwang sich auf das Fahrrad
montó con agilidad sobre la bicicleta
die Brücke schwingt sich über das Tal
el puente se eleva sobre el valle
Schwang [ʃvaŋ] СУЩ. м.
etw ist im Schwange
algo está de moda
I. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ГЛ. неперех.
1. schwingen +haben o sein:
schwingen (Schaukel, Person)
bambolearse
schwingen (Pendel)
oscilar
2. schwingen (vibrieren):
schwingen
vibrar
die Saiten schwingen
las cuerdas vibran
in seinen Worten schwang Ärger
el tono de su voz indicaba su enfado
schön geschwungene Augenbrauen
cejas hermosamente arqueadas
II. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ГЛ. перех.
schwingen
mover
schwingen (Fahne)
(hacer) ondear
schwingen (Axt, Peitsche, Stock)
agitar
das Tanzbein schwingen разг.
mover el esqueleto
sie schwang die Beine über die Sessellehne
bamboleaba las piernas sobre el brazo de la butaca
große Reden schwingen
pronunciar discursos
III. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.
sich auf etw schwingen
montar(se) en [o sobre] algo
sich über etw schwingen
saltar algo
sich in die Lüfte schwingen
remontar el vuelo
er schwang sich auf das Fahrrad
montó con agilidad sobre la bicicleta
die Brücke schwingt sich über das Tal
el puente se eleva sobre el valle
Запись в OpenDict
schwingen ГЛ.
schwingen (Schwert) перех.
blandir перех.
Präsens
ichschwinge
duschwingst
er/sie/esschwingt
wirschwingen
ihrschwingt
sieschwingen
Präteritum
ichschwang
duschwangst
er/sie/esschwang
wirschwangen
ihrschwangt
sieschwangen
Perfekt
ichhabegeschwungen
duhastgeschwungen
er/sie/eshatgeschwungen
wirhabengeschwungen
ihrhabtgeschwungen
siehabengeschwungen
Plusquamperfekt
ichhattegeschwungen
duhattestgeschwungen
er/sie/eshattegeschwungen
wirhattengeschwungen
ihrhattetgeschwungen
siehattengeschwungen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in seinen Worten schwang Ärger
el tono de su voz indicaba su enfado
er schwang sich auf das Fahrrad
montó con agilidad sobre la bicicleta
vor Freude schwang er die Fahne empor
de alegría hacía ondear la bandera en lo alto
sie schwang die Beine über die Sessellehne
bamboleaba las piernas sobre el brazo de la butaca
sie schwang sich aufs Fahrrad und fuhr davon
se subió a la bici y se marchó
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei schwang eine Konnotation von nicht destruktiver Harmlosigkeit und kreativem Spaß mit.
de.wikipedia.org
Ihre Unterkante schwang hinter ihrem Hochpunkt über den vorderen Radausschnitten nach unten wie bei Buicks traditionellem Styling.
de.wikipedia.org
Als Nächstes segelte ein kleiner Junge auf einem Papierschiff ins Stadion und schwang dabei die griechische Fahne.
de.wikipedia.org
Da er keiner Frau diese Fähigkeit zutraute, wurde er immer machtgieriger und schwang sich in seiner grenzenlosen Arroganz schließlich zum Herrscher des Himmels auf.
de.wikipedia.org
Der – meist männliche – Spaziergänger schwang den Spazierstock im Rhythmus des Gehens.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schwang" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"schwang" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова