Переводы „sozialistischen“ в словаре немецко » испанский

sozialistisch ПРИЛ.

sozialistisch

socialista

sozialistisch regierte Staaten

estados de régimen socialista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine sozialistischen Zukunftshoffnungen spiegeln sich in seinen späteren Veröffentlichungen wider.

de.wikipedia.org

In die Schulzeit fielen auch erste politische Gehversuche, welche schließlich in ein intensives Engagement im Rahmen der sozialistischen Arbeiterbewegung mündeten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren Tanzklassen einheimischer Musikhochschulen und Ensembles aus den zuvor schon dabei gewesenen sechs sozialistischen Ländern zu Gast.

de.wikipedia.org

Die historische Bedeutung der sozialistischen Stadt ist und war Gegenstand vergleichender Forschung, insbesondere in der Sozialgeographie.

de.wikipedia.org

Bis zur samtenen Revolution erfolgte die Errichtung von Sportanlagen und sozialistischen Wohnsiedlungen.

de.wikipedia.org

Von der häufig punktuell ansetzenden Vergesellschaftung in marktwirtschaftlich orientierten Staaten wird die „flächendeckende“ Vergesellschaftung der Produktionsmittel zum Aufbau einer sozialistischen Planwirtschaft unterschieden.

de.wikipedia.org

In den späten 1980er Jahren zeigten sich Vorboten für das Ende des sozialistischen Regimes.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die aufwändig inszenierten Aufmärsche und Feiern in sozialistischen oder faschistischen Staaten wie auch die zumindest zeitweilig in ihnen praktizierten (An-)Führerkulte.

de.wikipedia.org

Anders als die peronistischen und sozialistischen Jugendorganisationen, die zum Teil zum bewaffneten Widerstand aufriefen, bestand sie jedoch strikt auf Gewaltfreiheit.

de.wikipedia.org

Er begann ein Studium der Arabistik, von dem er jedoch wegen seiner sozialistischen Gesinnung mehrfach relegiert wurde und das er daher schließlich abbrach.

de.wikipedia.org