немецко » испанский

I . regieren* [reˈgi:rən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . regieren* [reˈgi:rən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. regieren (Land, Staat):

regieren
gobernar

Regieren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом regierte

sozialistisch regierte Staaten
estados de régimen socialista
der Präsident regierte mit eiserner Hand
el presidente gobernó con mano de hierro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während das rechtsgerichtete, autoritäre und ultranationalistische Militärregime regierte, kam es zu bürgerkriegsähnlichen Zuständen mit Staatsterror und Gegenterror von Seiten linker Guerillaorganisationen.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren regierte er, unterstützt von den Despensers, tyrannisch.
de.wikipedia.org
Bis 1846 regierte er das Land autoritär diktatorisch, führte allerdings auch eine Reihe von zukunftsweisenden Reformen durch.
de.wikipedia.org
Der König regierte nicht mehr im Stil eines absolutistischen Herrschers, vielmehr delegierte er Verantwortung an Spitzenbeamte, die ihre Gebiete mit einer gewissen Eigenständigkeit bearbeiteten.
de.wikipedia.org
Dennoch kam es immer wieder zu Unmut, da er als Knananit alle katholischen Thomaschristen regierte und nicht nur seine eigene Gruppe.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im Jahre 1783 bestätigte der spanische Hof den Vizekönig, der somit nicht mehr interimistisch, sondern mit Legitimation des Königs regierte.
de.wikipedia.org
Offiziell regierte ein neunköpfiger Staatsrat, dieser und die Würdenträger des Hoftstaats waren jedoch von Montfort ernannt.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, die bewaffneten Konflikte und den georgischen Bürgerkrieg aus Adscharien fernzuhalten, wenngleich er das Land seither autokratisch regierte.
de.wikipedia.org
1866 kehrte er als Abgesandter polnischer Emigranten in das russisch regierte Polen zurück.
de.wikipedia.org
Er regierte mit Hilfe verbliebener römischer Verbände und vielleicht fränkischer foederati ein relativ kleines Einflussgebiet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное