Переводы „stähle“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

stählen [ˈʃtɛ:lən] ГЛ. перех. высок., лит.

stählen

fortalecer

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. перех., неперех.

stehlen

robar

stehlen

mochar Арг., Парагв.

du stiehlst mir die Zeit

me robas mi tiempo

er kann mir gestohlen bleiben разг.

por mí, que se pierda

du sollst nicht stehlen (Bibel)

no robarás

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. возвр. гл. sich stehlen

1. stehlen (schleichen):

sich aus dem Haus stehlen

salir furtivamente de la casa

sich nach Hause stehlen

irse [o escaparse] a casa a hurtadillas

2. stehlen (sich drücken vor):

sich stehlen aus

escaparse de