немецко » испанский

Переводы „verreißt“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

verreißen* неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. verreißen (hart kritisieren):

verreißen
criticar duramente
verreißen
poner verde разг.

2. verreißen регион. разг. (zerreißen):

mich verreißt's vor Freude
estoy loco de alegría

Примеры со словом verreißt

mich verreißt's vor Freude
estoy loco de alegría

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seine Auftritte waren zwar noch ausverkauft, wurden aber nicht mehr nur in der Springerpresse, sondern auch von zuvor wohlgesinnten Kritikern verrissen.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.
de.wikipedia.org
Das Album wurde von Fans und Kritikern fast ausnahmslos verrissen und wird allgemein als schlechtestes Helloween-Album bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen und war finanziell ein Desaster.
de.wikipedia.org
Sein 1963 erschienenes Buch "Zu beiden Seiten des Ozeans" wurde von der sowjetischen Kritik verrissen.
de.wikipedia.org
Das Feld wurde von der Kritik weitgehend verrissen.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung war kein Erfolg und wurde von der Kritik verrissen.
de.wikipedia.org
Trotz guter Verkaufszahlen und einer Hitsingle wurde das Album von der Kritik verrissen.
de.wikipedia.org
Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.
de.wikipedia.org
Die äußere Form wurde zum Teil verrissen, die Kompaktheit im Inneren dafür gelobt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное