Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вы́грузить
delantera
vorne НАРЕЧ.
vorne → vorn
vorn [fɔrn] НАРЕЧ.
1. vorn:
vorn (an vorderer Stelle)
delante
vorn (am vorderen Ende)
en la parte delantera
vorn (am vorderen Ende)
en el extremo delantero
wir saßen ganz vorn
estábamos sentados delante del todo
von/nach vorn
(des)de/hacia delante
weiter vorn
más adelante
nach vorn fallen
caer hacia delante
von vorn bis hinten
de delante atrás
von vorn bis hinten разг.
completamente
sie hat ihn von vorn bis hinten belogen разг.
le mintió de principio a fin
es reicht/stimmt hinten und vorne nicht
no alcanza/no es correcto se mire por donde se mire
2. vorn (im Vordergrund):
vorn
en el primer plano
das Auto da vorn
el coche de allí delante
3. vorn (auf der Vorderseite):
vorn
por delante
von vorn sieht der Wagen ganz gut aus
por delante el coche ofrece un buen aspecto
das Zimmer liegt nach vorn разг.
el cuarto da a la calle
4. vorn (an der Spitze):
vorn
a la cabeza (de)
vorn
al frente (de)
vorn liegen
estar a la cabeza
5. vorn (am Anfang):
vorn
al principio
von vorn
de nuevo
er begann noch mal von vorne
comenzó otra vez desde el principio
weiter vorn (im Text)
más arriba
vorn [fɔrn] НАРЕЧ.
1. vorn:
vorn (an vorderer Stelle)
delante
vorn (am vorderen Ende)
en la parte delantera
vorn (am vorderen Ende)
en el extremo delantero
wir saßen ganz vorn
estábamos sentados delante del todo
von/nach vorn
(des)de/hacia delante
weiter vorn
más adelante
nach vorn fallen
caer hacia delante
von vorn bis hinten
de delante atrás
von vorn bis hinten разг.
completamente
sie hat ihn von vorn bis hinten belogen разг.
le mintió de principio a fin
es reicht/stimmt hinten und vorne nicht
no alcanza/no es correcto se mire por donde se mire
2. vorn (im Vordergrund):
vorn
en el primer plano
das Auto da vorn
el coche de allí delante
3. vorn (auf der Vorderseite):
vorn
por delante
von vorn sieht der Wagen ganz gut aus
por delante el coche ofrece un buen aspecto
das Zimmer liegt nach vorn разг.
el cuarto da a la calle
4. vorn (an der Spitze):
vorn
a la cabeza (de)
vorn
al frente (de)
vorn liegen
estar a la cabeza
5. vorn (am Anfang):
vorn
al principio
von vorn
de nuevo
er begann noch mal von vorne
comenzó otra vez desde el principio
weiter vorn (im Text)
más arriba
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
es reicht hinten und vorne nicht
falta por todas partes
da vorne buchtet die Straße aus
ahí delante ensancha la calle
er begann noch mal von vorne
comenzó otra vez desde el principio
es reicht/stimmt hinten und vorne nicht
no alcanza/no es correcto se mire por donde se mire
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht разг.
su sueldo no alcanza para nada
dreh dich mal andersherum, damit ich dich von vorne sehe!
gírate en la otra dirección para que te pueda ver por delante
ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist разг.
ya no sé si voy o vengo
das stimmt hinten und vorne nicht, das ist doch von hinten bis vorn gelogen разг. перенос.
esto es una mentira de cabo a rabo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Mittelgang zwischen den Stuhlreihen führt nach vorne zum mit zwei Stufen erhöhten Altarbereich.
de.wikipedia.org
Die Hinterachse war als De-Dion-Achse ausgeführt, vorne hatte das Fahrzeug eine Einzelradaufhängung.
de.wikipedia.org
Danach drückte er den Steuerknüppel nach vorne und den Gashebel nach hinten, wodurch der Triebwerksschub verringert und das Höhenruder nach unten ausgeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Sitze waren so angeordnet, dass zwei Personen vorne und drei dahinter saßen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vorne" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"vorne" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова