Переводы „wachstumsgeschwindigkeit“ в словаре немецко » испанский

Höchstgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Höchstgeschwindigkeit

velocidad ж. máxima

zulässige Höchstgeschwindigkeit

velocidad máxima permitida

Fahrgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Fahrgeschwindigkeit

velocidad ж. (en la conducción de un vehículo)

durch überhöhte Fahrgeschwindigkeit kommt es häufig zu Unfällen

el exceso de velocidad es causa frecuente de accidentes

Durchschnittsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Durchschnittsgeschwindigkeit

velocidad ж. media

Verarbeitungsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Verarbeitungsgeschwindigkeit

velocidad ж. de procesamiento

Anfangsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН., ФИЗ.

Anfangsgeschwindigkeit

velocidad ж. inicial

Zugriffsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Zugriffsgeschwindigkeit

velocidad ж. de acceso

Zapfgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Zapfgeschwindigkeit

velocidad ж. del suministro

Fluggeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Fluggeschwindigkeit

velocidad ж. de vuelo

Bandgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. (Video)

Bandgeschwindigkeit

velocidad ж. de la cinta

Fallgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ФИЗ.

Fallgeschwindigkeit

velocidad ж. de caída

Endgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Endgeschwindigkeit

velocidad ж. máxima

Windgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Windgeschwindigkeit

velocidad ж. del viento

Stundengeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Stundengeschwindigkeit

velocidad ж. por hora

Geschwindigkeit <-, -en> [gəˈʃvɪndɪçkaɪt] СУЩ. ж.

Geschwindigkeit

velocidad ж.

Geschwindigkeit

viada ж. Анды

mit einer Geschwindigkeit von X km/h

a una velocidad de X km/h

wegen überhöhter Geschwindigkeit

por exceso de velocidad

wachstumsschwach ПРИЛ. ЭКОН.

wachstumsschwach

con una baja tasa de crecimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Generell haben kleinpolypige Korallen eine höhere Wachstumsgeschwindigkeit, sind aber bei direkter Aggression unterlegen.

de.wikipedia.org

Über das Wachstum von Breitrandschildkröten in der Natur ist wenig bekannt, Angaben zu Wachstumsgeschwindigkeiten liegen nur aus Gefangenschaftshaltung vor.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsgeschwindigkeit der zugehörigen Stalagmiten unterscheidet sich wiederum drastisch.

de.wikipedia.org

Das Gitter befindet sich unter einer starken Tropfstelle und gibt einen Anhaltspunkt für die Wachstumsgeschwindigkeit des Sinters.

de.wikipedia.org

Vor allem bei schnellwachsenden Mastküken fällt hierbei die unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeit bei den Tieren des Bestandes auf.

de.wikipedia.org

Die Streifung entsteht durch unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten beim Kristallwachstum.

de.wikipedia.org

Eine genaue Definition von gelegten Eiern pro Jahr, Endgewicht oder Wachstumsgeschwindigkeit fehlt.

de.wikipedia.org

Günstigenfalls weisen sie jedoch eine erstaunliche Wachstumsgeschwindigkeit auf: Die Larven verdoppeln ihre Körpergröße mitunter innerhalb eines Tages.

de.wikipedia.org

Neben den Regulationsvorgängen, die die Pigmentzellen selbst in ihrer Arbeit steuern, beeinflussen auch Dicke, Länge, innerer Aufbau und Wachstumsgeschwindigkeit der Haare die Fellfarbe.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Temperaturverträglichkeit und der Wachstumsgeschwindigkeit steht die Spindelpalme zwischen Hyophorbe lagenicaulis und Hyophorbe indica.

de.wikipedia.org