Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
second messenger molecules cGMP
bien

wohl [vo:l] НАРЕЧ.

1. wohl:

wohl (gesund, gut)
bien
wohl (angenehm)
a gusto
ist dir nicht wohl?
¿no te encuentras bien?
mir ist nicht wohl
me siento mal
sich wohl fühlen
sentirse bien, encontrarse a gusto
bei dem Gedanken ist mir nicht ganz wohl
la idea me desagrada
wohl oder übel
por las buenas o por las malas
wohl bekomm's!
¡a vuestra salud!
leb wohl!/leben Sie wohl!
¡que te vaya/le vaya bien!
leb wohl!/leben Sie wohl!
¡adiós!
gehab dich wohl!
¡que lo pases bien!

2. wohl (durchaus):

wohl
perfectamente
doch, das glaube ich wohl
sí, yo sí lo creo
das weiß ich sehr wohl
lo sé perfectamente
wohl kaum
difícilmente
siehst du wohl!
¡ves!
willst du wohl aufhören!
¡quieres parar de una vez!
ob ich wohl hereingehen kann?
¿que puedo entrar?

3. wohl (etwa):

wohl
cerca de, más o menos

4. wohl (zwar):

wohl
a decir verdad, en efecto
er hat es wohl versprochen, aber ...
a decir verdad lo ha prometido, pero...

5. wohl (wahrscheinlich):

wohl
probablemente
das wird wohl das Beste sein
eso será probablemente lo mejor
du bist wohl verrückt geworden!
¡parece que te has vuelto loco!
das ist doch wohl nicht dein Ernst!
¡no lo dirás en serio!
das mag wohl sein
puede ser
man wird doch wohl noch fragen dürfen?
¿se podrá preguntar por lo menos?
Запись в OpenDict

wohl НАРЕЧ.

wohl wissend
a sabiendas
Запись в OpenDict

wohl НАРЕЧ.

wohl
seguramente
Запись в OpenDict

wohl НАРЕЧ.

warum wohl? (verstärkend)
¿por qué crees tú?

Wohl <-(e)s, ohne Pl> СУЩ. ср.

Wohl
bien м.
Wohl
bienestar м.
unser Wohl und Wehe
nuestro destino
auf jds Wohl trinken
brindar por la salud de alguien
auf dein Wohl!
¡a tu salud!
zum Wohl!
¡salud!
das geschieht alles nur zu eurem Wohl
todo esto se lleva a cabo solo por vuestro bien
für das leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt
a los invitados no les faltará ni comida ni bebida

wohlüberlegt, wohl überlegt [ˈ---ˈ-] ПРИЛ. высок., лит.

wohlüberlegt
bien pensado
wohlüberlegt
bien meditado
wohlüberlegt handeln
obrar con mesura

wohl|fühlen, wohl fühlen [vo:lˈfy:lən] ГЛ. возвр. гл.

sich wohlfühlen
sentirse bien
sich wohlfühlen
sentirse a gusto
sich wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
no encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse mal

wohlriechend, wohl riechend ПРИЛ. высок., лит.

wohlriechend
aromático
wohlriechend
fragante

wohlausgewogen, wohl ausgewogen ПРИЛ. высок., лит.

wohlausgewogen
[muy] bien equilibrado

wohlbegründet, wohl begründet [ˈ--ˈ--] ПРИЛ. высок., лит.

wohlbegründet
[muy] bien fundado

wohlgeordnet, wohl geordnet ПРИЛ.

wohlgeordnet
bien ordenado
aus wohlgeordneten Verhältnissen stammen
ser de una familia bien situada

wohldurchdacht, wohl durchdacht [ˈ--ˈ-] ПРИЛ. высок., лит.

wohldurchdacht
[muy] bien reflexionado

wohlbedacht, wohl bedacht ПРИЛ.

wohlbedacht
[muy] bien pensado [o reflexionado]

wohlerwogen, wohl erwogen ПРИЛ. высок., лит.

wohlerwogen
(muy) bien meditado [o considerado]

wohlgenährt, wohl genährt ПРИЛ.

wohlgenährt
bien alimentado
wohlgenährt
gordito разг.

wohlverstanden, wohl verstanden НАРЕЧ. высок., лит.

wohlverstanden
a saber
Präsens
ichfühlemichwohl
dufühlstdichwohl
er/sie/esfühltsichwohl
wirfühlenunswohl
ihrfühlteuchwohl
siefühlensichwohl
Präteritum
ichfühltemichwohl
dufühltestdichwohl
er/sie/esfühltesichwohl
wirfühltenunswohl
ihrfühlteteuchwohl
siefühltensichwohl
Perfekt
ichhabemichwohlgefühlt
duhastdichwohlgefühlt
er/sie/eshatsichwohlgefühlt
wirhabenunswohlgefühlt
ihrhabteuchwohlgefühlt
siehabensichwohlgefühlt
Plusquamperfekt
ichhattemichwohlgefühlt
duhattestdichwohlgefühlt
er/sie/eshattesichwohlgefühlt
wirhattenunswohlgefühlt
ihrhatteteuchwohlgefühlt
siehattensichwohlgefühlt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leb wohl!/leben Sie wohl!
¡adiós!
wohl geordnet высок., лит.
bien ordenado
wohl bekomm's!
¡que aproveche!
wohl ausgewogen высок., лит.
(muy) bien equilibrado
wohl bedacht высок., лит.
(muy) bien pensado [o reflexionado]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wohl seit dem Jahre 1735 war er Ritter des Johanniterordens.
de.wikipedia.org
Wohl existierte ein traditioneller Hochzeitsritus; dieser war aber nicht rechtsverbindlich.
de.wikipedia.org
Wohl um 1709 unternahm er ausgedehnte Studien- und Bildungsreisen ins Ausland, deren Dauer nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1370er Jahren wurde die Kirche gotisiert.
de.wikipedia.org
Wohl jede geeignete Fellart wurde auch schon ausgelassen gearbeitet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wohl" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"wohl" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова