Переводы „zeitachse“ в словаре немецко » испанский

Richtachse <-, -n> СУЩ. ж.

Richtachse

eje м. de apuntado

Radachse <-, -n> СУЩ. ж.

Radachse

eje м. de rueda

Erdachse <-, ohne pl > [ˈe:ɐtʔaksə] СУЩ. ж.

Erdachse

eje м. terrestre

Querachse <-, -n> СУЩ. ж.

Querachse

eje м. transversal

Mittelachse <-, -n> СУЩ. ж. АРХИТ., МАТЕМ.

Mittelachse

eje м. central

Wellenachse <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Wellenachse

eje м. del árbol

Zeitangabe <-, -n> СУЩ. ж.

1. Zeitangabe:

Zeitangabe (Uhrzeit)

hora ж.

Zeitangabe (Datum)

fecha ж.

2. Zeitangabe ЛИНГВ.:

Zeitangabe

complemento м. temporal

Zeitansage <-, -n> СУЩ. ж.

Zeitansage

información ж. horaria

Zeitaufnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Zeitaufnahme ФОТО. (das Aufnehmen)

exposición ж.

Zeitaufnahme (Bild)

foto(grafía) ж. con exposición

Starrachse <-, -n> [ˈʃtar-] СУЩ. ж. АВТО.

Starrachse

eje м. rígido

Längsachse <-, -n> СУЩ. ж.

Längsachse

eje м. longitudinal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Ausgangspunkt der Betrachtung bildet das Trendszenario, welches auf einer Zeitachse aufgespannt wird.

de.wikipedia.org

Ein Zeitpunkt () stellt einen Punkt auf einer verwendeten Zeitachse dar.

de.wikipedia.org

In der speziellen Relativitätstheorie stellt sich heraus, dass auch die Zeitachse nicht absolut ist.

de.wikipedia.org

Ziele können jedoch auch auf einer Zeitachse definiert sein, womit sie zeitlich begrenzte Ziele sind.

de.wikipedia.org

Dabei bildet die horizontale Zeitachse gewissermaßen die Realität bzw. die Realität des Sprechers ab.

de.wikipedia.org

Die Analyse kann dabei visuell durch eine Zeitachse, eine Streudiagramm, Vektor- und andere Grafiken sowie numerische Darstellungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass nach der Relativitätstheorie (im Gegensatz zur klassischen Mechanik) zusammen mit der Zeitachse auch die Ortsachse gekippt wird.

de.wikipedia.org

Die Zeitachse läuft in einem Sequenzdiagramm von oben nach unten, sollte aber nicht als absolute Zeit verstanden werden.

de.wikipedia.org

Jeder Objekt- oder Szenenzustand erhält somit auf einer Zeitachse einen Eintrag.

de.wikipedia.org

Die Zeitachse ist die Senkrechte mit den beiden Extremen Dauer und Wechsel.

de.wikipedia.org