Переводы „zensiert“ в словаре немецко » испанский

zensieren* [tsɛnˈzi:rən] ГЛ. перех.

1. zensieren (der Zensur unterwerfen):

zensieren

censurar, someter a censura

2. zensieren (benoten):

zensieren

calificar

Примеры со словом zensiert

der Song wurde wegen eindeutiger Zweideutigkeiten zensiert

la canción fue censurada por su evidente doble sentido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem wurde die deutsche Version an einigen Stellen zensiert, um einer Indizierung vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Es ergingen Versammlungs- und Ausreiseverbote, Telefongespräche wurden überwacht und Briefe zensiert.

de.wikipedia.org

Diese satirische, antinazistische Aufführung wurde jedoch bereits nach der Kostümprobe von der Lagerleitung zensiert.

de.wikipedia.org

Die bereits 1853 geplante, von Optimismus geprägte Geschichte gehört zu den Schlüsseltexten seines mittleren Werkes und wurde beim Erstdruck ohne sein Wissen zensiert.

de.wikipedia.org

Streng zensiert wird das Internet, dort stattfindende Diskussionen werden kontrolliert, unliebsame Personen oder Regimekritiker festgenommen.

de.wikipedia.org

Das Video wurde zensiert, unzensiert gibt es das Video nur auf Erotikseiten und diversen Videoportalen im Internet zu sehen.

de.wikipedia.org

Ab Klasse 9 wird alternativ Ethik oder Philosophie angeboten, was wie Religion dann auch versetzungsrelevant zensiert wird.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit auf der Führerschule wurde mit kaum genügend zensiert.

de.wikipedia.org

Als Kriegsberichterstatter schrieb er für zentrale Organe der Nazis und erlebte nicht selten, wie seine Berichte von der Front zensiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit reagierte auf Freaks aber schockiert, sodass der Film gekürzt und zensiert wurde.

de.wikipedia.org