Переводы „Adenauer“ в словаре немецко » итальянский

I . Breslauer <-s, Breslauer> СУЩ. m

Breslauer

abitante m di Breslavia

II . Breslauer ПРИЛ. inv

Breslauer

di Breslavia

Fahrhauer <-s, Fahrhauer> СУЩ. m BERGB

Fahrhauer

aiuto m caposquadra

Haftdauer <Haftdauer> СУЩ. f

Haftdauer

durata f della detenzione, periodo m di detenzione

Parkdauer <Parkdauer> СУЩ. f

Parkdauer

durata f del parcheggio

Erbbauer <-s, -n> СУЩ. m

1. Erbbauer:

Erbbauer

agricoltore m

2. Erbbauer HIST (Bauer mit erblichem Besitzrecht auf fremdem Land):

Erbbauer

coltivatore m in colonia perpetua

3. Erbbauer HIST (schollengebundener Bauer):

Erbbauer

servo m della gleba

Kaimauer СУЩ. f

Kaimauer

molo m

Krakauer <-s, Krakauer> СУЩ. m

1. Krakauer:

Krakauer

abitante m di Cracovia

2. Krakauer GASTR :

Krakauer

= tipo di salsiccia

Landauer <-s, Landauer> СУЩ. m

Landauer

landau m

Landauer

landò m

Liptauer <-s, Liptauer> СУЩ. m

Liptauer

= formaggio di pecora slovacco

Moldauer <-s, Moldauer> СУЩ. m

Moldauer

moldavo m

I . Moskauer <-s, Moskauer> СУЩ. m

Moskauer

moscovita m

II . Moskauer ПРИЛ. inv

Moskauer

moscovita, di Mosca

I . Nassauer <-s, Nassauer> СУЩ. m

1. Nassauer:

Nassauer

abitante m di Nassau

2. Nassauer (Regenguss):

Nassauer hum

acquazzone m

Nassauer hum

rovescio m

3. Nassauer (Schmarotzer):

Nassauer pej

scroccone m

II . Nassauer ПРИЛ. inv

Nassauer

di Nassau

Ökobauer <-n, -n> [ˈøːkobaʊər] СУЩ. m , Ökobäuerin [ˈøːkobɔʏərɪn] СУЩ. f <-, -nen>

Ökobauer

chi pratica l’agricoltura biologica

I . Passauer <-s, Passauer> СУЩ. m

Passauer

abitante m di Passau

II . Passauer ПРИЛ. inv

Passauer

di Passau

süßsauer ПРИЛ.

süßsauer

agrodolce

Vormauer <Vormauer, -n> СУЩ. f

Vormauer

antemurale m

Ausdauer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ausdauer ж. СПОРТ

resistenza [sotto sforzo] ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Kulturrevolution der 68er-Bewegung wurde der Damen- und Herren-Hut endgültig zum Symbol der biederen und altmodischen Adenauer-Ära, von überholten Rollenklischees und abgestandenen Traditionen.

de.wikipedia.org

Dies bewegte Adenauer jedoch lediglich zu einem seiner bekannten Aussprüche, „dass es in der Politik nicht entscheidend sei, ob man im recht sei, sondern, ob man das Recht habe“.

de.wikipedia.org

Abs verhielt sich gegenüber Adenauer jedoch eher zögerlich.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org

Schon 1961 hatte der 85-jährige Adenauer erklärt, keine volle Legislaturperiode mehr im Amt bleiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Anfänglich belieferte er bevorzugt Revue- und Kostümfilme, für das bundesdeutsche Kino der Adenauer-Ära typische, eskapistische Unterhaltungsfilmw ohne größeren Anspruch.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. die britische Erfolgsserie Sherlock, Homeland mit Claire Danes, Rizzoli & Isles oder Konrad Adenauer – Stunden der Entscheidung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1951 kam es dann zu einem offenen Bruch zwischen Beiden als Adenauer wiederholt seine personalpolitischen Prioritäten durchdrücken wollte.

de.wikipedia.org

Ihr Werk in den 1950er Jahren entspricht qualitativ dem künstlerischen Durchschnitt, wie er im Kino der Adenauer-Ära üblich war.

de.wikipedia.org

Aber die wirtschaftliche Situation der Nachkriegszeit sowie die prüde restaurative Atmosphäre der Adenauer-Ära ließen die Neugründung einer derartig bahnbrechenden Schule nicht zu.

de.wikipedia.org