Переводы „Aufnahmelager“ в словаре немецко » итальянский

Aufnahmewagen <-s, Aufnahmewagen> СУЩ. m

1. Aufnahmewagen FILM :

Aufnahmewagen

carrello m

2. Aufnahmewagen RADIO TV :

Aufnahmewagen

radiomobile f

Aufnahmeleiter СУЩ. m , Aufnahmeleiterin СУЩ. f

Aufnahmeleiter

capo m/f operatore (-trice)

aufnahmebereit ПРИЛ.

1. aufnahmebereit:

aufnahmebereit

ricettivo

2. aufnahmebereit FILM :

aufnahmebereit

pronto per la ripresa

Aufnahmeraum <-s, -räume> СУЩ. m

Aufnahmeraum

sala f di registrazione

aufnahmefähig ПРИЛ.

aufnahmefähig

in grado di capire, ricettivo

Aufnahmeantrag <-[e]s, -anträge> СУЩ. m

Aufnahmeantrag

domanda f di ammissione

Aufnahmegebühr <Aufnahmegebühr, -en> СУЩ. f

Aufnahmegebühr

tassa f di ammissione

Aufnahmevermögen <-s> СУЩ. nt

Aufnahmevermögen

capacità f di comprensione

aufnageln ГЛ. trans

aufnageln

inchiodare

eine Zierleiste aufnageln

inchiodare una modanatura

Auflager <-s, Auflager> СУЩ. nt BAU

Auflager

appoggio m

Aufschläger <-s, Aufschläger> СУЩ. m SPORT

Aufschläger

battitore m

Auffanglager СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Auffanglager (für Flüchtlinge) ср.

centro di accoglienza м.

Aufnahme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Aufnahme (Registrierung) ж.

registrazione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aktuell wird sie als Aufnahmelager für Flüchtlinge genutzt.

de.wikipedia.org

Die schreckliche Zeit im Aufnahmelager beschreibe die Autorin mit einer schmucklosen, manchmal glatten, aber umso eindringlicheren Sprache, die die Ausweglosigkeit der Protagonisten passend wiedergebe.

de.wikipedia.org

Auch das Überleben der Politkommissare, die in Aufnahmelagern östlich der Reichsgrenze selektiert wurden, war nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Dort wird sie zunächst zur Arbeit bei einem Sandwich-Hersteller gezwungen, bevor sie fliehen kann und letztlich in ein Aufnahmelager für Flüchtlinge gelangt.

de.wikipedia.org

Ausländische Flüchtlinge werden rigoros verfolgt, eingesperrt und in ghettoartige Aufnahmelager abgeschoben.

de.wikipedia.org

Auch bei Weitertransporten in völlig überfüllten Zügen starben tausende, ebenso in Aufnahmelagern.

de.wikipedia.org

In dem Dorf befindet sich das estnische Aufnahmelager für Asylbewerber.

de.wikipedia.org

Sie machte auch Bilder von einer Geburt in einem Aufnahmelager und dokumentierte mit ihrer Arbeit die Auswirkungen des Erdbebens auf die jüngsten Opfer.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis Herbst 2018 gab es ein Aufnahmelager für Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges diente die Stadt als Aufnahmelager verwundeter Soldaten.

de.wikipedia.org