Переводы „Aufnahmetechnik“ в словаре немецко » итальянский

aufnahmefähig ПРИЛ.

aufnahmefähig

in grado di capire, ricettivo

aufnahmebereit ПРИЛ.

1. aufnahmebereit:

aufnahmebereit

ricettivo

2. aufnahmebereit FILM :

aufnahmebereit

pronto per la ripresa

Wärmetechnik СУЩ. f

Wärmetechnik

termotecnica f

Fahrtechnik <Fahrtechnik> СУЩ. f

Fahrtechnik

tecnica f di guida

Aufnahmeleiter СУЩ. m , Aufnahmeleiterin СУЩ. f

Aufnahmeleiter

capo m/f operatore (-trice)

Fernmeldetechnik СУЩ. f

Fernmeldetechnik

tecnica f delle telecomunicazioni

Aufnahmewagen <-s, Aufnahmewagen> СУЩ. m

1. Aufnahmewagen FILM :

Aufnahmewagen

carrello m

2. Aufnahmewagen RADIO TV :

Aufnahmewagen

radiomobile f

Aufnahmegebühr <Aufnahmegebühr, -en> СУЩ. f

Aufnahmegebühr

tassa f di ammissione

Aufnahmegesuch <-s, -e> СУЩ. nt

Aufnahmegesuch

domanda f di ammissione

Kältetechnik <Kältetechnik, -en> СУЩ. f

Kältetechnik

tecnica f del freddo

Gentechnik СУЩ. f

Gentechnik

manipolazione f genetica

Atemtechnik <Atemtechnik, -en> СУЩ. f

Atemtechnik

tecnica f respiratoria

Balltechnik <Balltechnik, -en> СУЩ. f SPORT

Balltechnik

tecnica f (rif. a giochi con la palla)

Aufnahmebedingung <Aufnahmebedingung, -en> СУЩ. f

Aufnahmebedingung

condizione f di ammissione

Aufnahmevermögen <-s> СУЩ. nt

Aufnahmevermögen

capacità f di comprensione

Aufnahmebereitschaft <Aufnahmebereitschaft> СУЩ. f

Aufnahmebereitschaft

ricettività f

Fragetechnik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fragetechnik (bei einer Umfrage oder bei einem Interview) ж.

tecnica delle domande ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So bietet sich diese Aufnahmetechnik besonders für Architektur an.

de.wikipedia.org

Mit primitiver Aufnahmetechnik reiste er durch das Land, um Radiosendungen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Bei den Aufnahmen wird auf große Aufnahmetechnik verzichtet.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte lagen im Bereich Elektromagnetismus, magnetische Aufnahmetechnik, Akustik und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung analoge Aufnahmetechnik zu verwenden ist im Kontext des Entstehungszeitraumes des Albums zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.

de.wikipedia.org

Der Titel entstand auf einem 12-Spur-Tonband, nachdem die Studios sehr lange mit veralteter Aufnahmetechnik gearbeitet hatten.

de.wikipedia.org

Erste Experimente mit Aufnahmetechnik in der eigenen Wohnung für befreundete Musiker weckten in ihm den Wunsch, ein eigenes professionelles Musikstudio zu errichten.

de.wikipedia.org

Dabei liegt der Fokus immer auf der Bildgestaltung und verwendeten Aufnahmetechnik – der Autor ist selbst Kameramann.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem war zum einen der starke Akzent der Schauspieler, gepaart mit der sehr primitiven Aufnahmetechnik, die auch wohlmodulierte Stimmen stark verzerrte.

de.wikipedia.org