Ausgleich <-[e]s, -e> СУЩ. m
1. Ausgleich:
2. Ausgleich (Ersatz):
3. Ausgleich HANDEL :
- Ausgleich
- saldo m
4. Ausgleich SPORT :
- Ausgleich
- pareggio m
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Allgemeinen liegt der Vorteil von Drillingsmaschinen im günstigeren Drehmoment und im besseren Ausgleich der rotierenden Massen, was einen geringeren Verschleiß bedeutet.
de.wikipedia.org Die Übersetzer versuchten, einen sprachlichen Ausgleich zwischen den einzelnen Dialekten herzustellen.
de.wikipedia.org Die 1:0-Führung, den 2:2-Ausgleich in den Schlussminuten der regulären Spielzeit und auch die zwei weiteren Tore in der Verlängerung.
de.wikipedia.org Bei ersteren erfolgt die Nachführung um die zum Himmelspol ausgerichtete Stundenachse, im zweiten Fall werden beide Stellmotoren zum Ausgleich der Erddrehung angesteuert.
de.wikipedia.org Er sieht in der Liste ein überlegtes System, mit dem ein Ausgleich zwischen kanaanäisch-städtischen und israelitisch-ländlichen Bevölkerungsteilen geschaffen worden sei.
de.wikipedia.org