Переводы „Ausstoßziffer“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Messziffer <Messziffer, -n> СУЩ. f

Messziffer

indice m

ausstopfen ГЛ. trans

1. ausstopfen:

ausstopfen

imbottire

ein Kissen ausstopfen

imbottire un cuscino

2. ausstopfen (Tiere):

ausstopfen

impagliare

ausschiffen ГЛ. trans & rfl

sich ausschiffen

sbarcare

Produktionsziffer <Produktionsziffer, -n> СУЩ. f

Produktionsziffer

indice m di produzione

ausstoßen <irr> ГЛ. trans

1. ausstoßen:

ausstoßen

gettare fuori

2. ausstoßen fig :

ausstoßen

lanciare

einen Schrei ausstoßen

lanciare un grido

Drohungen ausstoßen

scagliare minacce

3. ausstoßen (ausschließen):

ausstoßen

espellere

4. ausstoßen WIRTSCH :

ausstoßen

produrre

Leuchtziffer <Leuchtziffer, -n> СУЩ. f

Leuchtziffer

cifra f luminosa

Platzziffer <Platzziffer, -n> СУЩ. f SPORT

Platzziffer

punteggio m

Dunkelziffer СУЩ. f

Dunkelziffer

= dati non rilevati dalle statistiche

aussteigen <irr> ГЛ. intr +sein

1. aussteigen (aus Fahrzeugen):

aussteigen

scendere

aus dem Bus aussteigen

scendere dall’autobus

2. aussteigen ugs :

aussteigen

uscire

aus einem Geschäft/einem Rennen aussteigen

ritirarsi da un affare/da una corsa