Переводы „Bezirkshauptmannschaft“ в словаре немецко » итальянский

Bezirkshauptmann <-[e]s, -leute> СУЩ. m österr

Bezirkshauptmann

capitano m distrettuale

Bezirkshauptstadt <Bezirkshauptstadt, -städte> СУЩ. f

Bezirkshauptstadt

capoluogo m di distretto

Gastmannschaft <Gastmannschaft, -en> СУЩ. f SPORT

Gastmannschaft

squadra f ospite

Schiffsmannschaft <Schiffsmannschaft, -en> СУЩ. f

Schiffsmannschaft → Schiffsbesatzung

Смотри также Schiffsbesatzung

Schiffsbesatzung СУЩ. f

Schiffsbesatzung

equipaggio m della nave

Heimmannschaft <Heimmannschaft, -en> СУЩ. f SPORT

Heimmannschaft

squadra f di casa

Auswahlmannschaft СУЩ. f

Auswahlmannschaft

selezione f

Deckmannschaft <Deckmannschaft, -en> СУЩ. f SCHIFF

Deckmannschaft

equipaggio m di coperta

Kaufmannschaft <Kaufmannschaft> СУЩ. f

Kaufmannschaft

commercianti mpl

Kernmannschaft <Kernmannschaft, -en> СУЩ. f SPORT

Kernmannschaft

selezione f (di una squadra), formazione f ufficiale (di una squadra)

Nationalmannschaft СУЩ. f

Nationalmannschaft

(squadra f ) nazionale f

Bergungsmannschaft <Bergungsmannschaft, -en> СУЩ. f

Bergungsmannschaft

squadra f di soccorso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gemeinden unterliegen der Rechtsaufsicht durch das Land, die von der Landesregierung und teilweise auch von den Bezirkshauptmannschaften ausgeübt wird.

de.wikipedia.org

Eine Gedenksäule befindet sich in der Nähe der Bezirkshauptmannschaft, nahe dem Waldschwimmbad.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende ging die Rechtsträgerschaft an die Landesregierung und später an die Bezirkshauptmannschaft.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1868 Sitz der Bezirkshauptmannschaft und somit Zentrum des gleichnamigen Bezirks.

de.wikipedia.org

Die für den Austritt zuständigen Bezirkshauptmannschaften konnten dieses Verfahren beliebig lange hinausziehen.

de.wikipedia.org

1868 wurden Kreis- und Bezirksämter aufgelöst und in die bis heute bestehenden Bezirkshauptmannschaften überführt.

de.wikipedia.org

1854 wurden mit den Bezirkshauptmannschaften auch die politischen Exposituren aufgelöst.

de.wikipedia.org

Nachdem es bei der Verweigerung der Diözese geblieben war, wurde die Bezirkshauptmannschaft für die Veranstaltung zuständig.

de.wikipedia.org

Sind heute ein Großteil der Daten über das Internet abrufbar, so wird das Naturschutzbuch selbst meist bei den Bezirkshauptmannschaften geführt und ist auch dort einsehbar.

de.wikipedia.org

Das alte Rathaus wurde dem Staat überlassen und beherbergte das Bezirksgericht, das Grundbuchamt und die Bezirkshauptmannschaft.

de.wikipedia.org