Переводы „Dreikönigstag“ в словаре немецко » итальянский

Dreikönigstag <-es, -> СУЩ. m

Dreikönigstag

Epifania f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Verbindung wurde auch bei Aufführungen in Kirchen zu Weihnachten und am Dreikönigstag dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Dreikönigstag war ein kirchliches Hochfest, aber die Berechnung des Distings hat vorchristliche Vorläufer und überstand die Christianisierung durch Anpassung an den christlichen Kalender.

de.wikipedia.org

Während das Geläut vom Dreikönigstag 2011 die Domtürme um etwa 0,2 mm hin- und herschwanken ließ, erzeugte der Aufprall des Klöppels eine 2,5-fache Amplitude.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag 1587 plünderten erneut Kölner Soldaten das Kloster, worauf die herbeigerufenen Krufter Untertanen die Flucht ergriffen.

de.wikipedia.org

Er wurde unter großen Ehren am Dreikönigstag in einer Familiengruft in seinem geliebten Geburtsort beerdigt.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag 1524 zogen aufgebrachte Bürger zum See, um ihn abzugraben.

de.wikipedia.org

Christen feiern diese Episode beim Epiphaniasfest oder Dreikönigstag.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag des Jahres 1579 entschied der Rat sich für einen Neubau.

de.wikipedia.org

Bei den Krippen werden die Figuren am Dreikönigstag um drei Weise aus dem Morgenland ergänzt.

de.wikipedia.org

Durch Wind am Dreikönigstag brach das Eis, mindestens drei Personen ertranken.

de.wikipedia.org