Переводы „Flugsicherheit“ в словаре немецко » итальянский

Pfandsicherheit <Pfandsicherheit, -en> СУЩ. f

Pfandsicherheit

garanzia f pignoratizia

Unsicherheit СУЩ. f

1. Unsicherheit:

Unsicherheit

insicurezza f

2. Unsicherheit (Ungewissheit):

Unsicherheit

incertezza f

Fahrsicherheit <Fahrsicherheit> СУЩ. f

Fahrsicherheit

sicurezza f (di un veicolo)

Zielsicherheit <Zielsicherheit> СУЩ. f

Zielsicherheit

sicurezza f nella mira

Netzsicherheit <Netzsicherheit> СУЩ. f IT

Netzsicherheit

sicurezza f informatica

Selbstsicherheit СУЩ. f

Selbstsicherheit

sicurezza f di sé

Datensicherheit СУЩ. f

Datensicherheit

sicurezza f dati

Standsicherheit <Standsicherheit> СУЩ. f

Standsicherheit

stabilità f

Standsicherheit

sicurezza f

Treffsicherheit <Treffsicherheit> СУЩ. f

1. Treffsicherheit:

Treffsicherheit

sicurezza f di, nel tiro

2. Treffsicherheit (im Ausdruck):

Treffsicherheit

appropriatezza f

Treffsicherheit

uso m appropriato

3. Treffsicherheit (im Urteil):

Treffsicherheit

sicurezza f ( od esattezza f ) di giudizio

Cybersicherheit <Cybersicherheit> [ˈsaɪbərzɪçərhaɪt] СУЩ. f IT

Cybersicherheit

cyber-sicurezza f

Flugsicherung СУЩ. f

Flugsicherung

controllo m del traffico aereo

Sicherheit <-, -en> СУЩ. f

1. Sicherheit:

Sicherheit

sicurezza f

die innere Sicherheit

la sicurezza interna

ich kann es nicht mit Sicherheit sagen

non posso dirlo con sicurezza

jemanden in Sicherheit bringen

mettere qn al sicuro

2. Sicherheit WIRTSCH :

Sicherheit

garanzia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen der Flugsicherheit mussten zudem zwei der ursprünglichen drei Stockwerke abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau des Fernsehturms betrug die maximale Bauhöhe in der Stadt 279 Meter, um die Flugsicherheit der Wasserflugzeuge zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Unter anderem leiten sie Auskünfte zur Flugsicherheit aus ihrer seit 1991 aufgebauten Datenbank ab.

de.wikipedia.org

Nachts wurden die Ballons aus Gründen der Flugsicherheit ganz eingeholt, während der NachtSchachtZeichen wurden sie auf eine geringere Höhe herunter gezogen.

de.wikipedia.org

Die Zugangsbeschränkungen und Sicherheitskontrollen an Flughäfen gehören zu den Maßnahmen der Flughafensicherheit, die sich direkt auf die Flugsicherheit auswirkt.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzgebiete sind die Kontrolle von Gefangenentransporten, die Flugsicherheit und verschiedene Anwendungsmöglichkeiten der Grenzsicherung.

de.wikipedia.org

Der Verein verfolgt die berufspolitischen Interessen der österreichischen Verkehrspiloten, insbesondere die kontinuierliche Verbesserung der Flugsicherheit.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel beim Schutz von Objekten, Sachen und Personen, bei Einsätzen zugunsten der Flugsicherheit oder beim Grenz- und Botschaftsschutz.

de.wikipedia.org

Flughafen-Mitarbeiter gaben bei der Befragung der Unfallkommission an, dass die Flugsicherheit des Flughafens nicht gegeben beziehungsweise unzureichend sei.

de.wikipedia.org

Luftsicherheit ist von Flugsicherheit (technische und betriebliche Verkehrssicherheit) und Flugsicherung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org