Переводы „Gasfeld“ в словаре немецко » итальянский

Eisfeld <-[e]s, -er> СУЩ. nt

Eisfeld

campo m gelato, ghiacciato

Malfeld <-[e]s, -er> СУЩ. nt

Malfeld

area f di meta

Ölfeld СУЩ. nt

Ölfeld

giacimento m di petrolio

Umfeld СУЩ. nt

Umfeld

ambiente m

Sehfeld <-[e]s, -er> СУЩ. nt

Sehfeld

campo m visivo

Vorfeld СУЩ. nt

Vorfeld

campo m

Vorfeld

terreno m antistante

im Vorfeld von etwas fig

alla vigilia di qc

gasen ГЛ. intr

1. gasen ugs +sein:

gasen

correre, scorrazzare

durch die Gegend gasen +sein

scorrazzare di qua e di là

2. gasen:

es gast unpers +haben

c’è odore di gas

3. gasen TECH :

gasen +haben

erogare gas

4. gasen ugs +haben:

gasen

scoreggiare

Gasherd СУЩ. m

Gasherd

cucina f a gas

Bargeld СУЩ. nt

Bargeld

contante m

Taggeld reg

Taggeld → Tagegeld

Смотри также Tagegeld

Tagegeld СУЩ. nt

1. Tagegeld:

Tagegeld

diaria f

2. Tagegeld (Diäten):

Tagegeld pl

indennità f di rappresentanza

3. Tagegeld (bei Krankenhausaufenthalt):

Tagegeld

rimborso m spese ospedaliere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das angegebene Gasvolumen entspricht nominell gerade einem sogenannten supergigantischen Gasfeld.

de.wikipedia.org

Die Anlage wird voraussichtlich 20 bis 25 Jahre auf den Gasfeldern im Meer arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Sedimentbecken finden sich auch kleine Gasfelder, die aber nicht abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Hier wird überwiegend Gas aus dem dortigen Gasfeld eingespeist.

de.wikipedia.org

Bohrungen in mehr als 500 Meter Wassertiefe gibt es seit 1995, wobei aber erst wenige Gasfelder den kommerziellen Betrieb aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Von 1926 bis 1933 war er auch als Makler von Öl- und Gasfeldern tätig.

de.wikipedia.org

Zu den Erschließungsmaßnahmen zählten der Bau mehrerer Autobahnen durch die Karakum, einer Eisenbahnstrecke sowie von Stromleitungen, Wasseraufbereitungsanlagen und Wohnungen für die zahlreichen Arbeiter des Gasfeldes.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz wird vor allem von Kleinflugzeugen genutzt, die Mitarbeiter der Ölindustrie zu den Öl- oder Gasfeldern im Osten des Landes fliegen.

de.wikipedia.org

Die Plattform wurde durch eine extra gegrabene Tiefwasserrinne ins Meer bugsiert und dient heute als Pumpstation zwischen Gasfeld und Festland.

de.wikipedia.org

Er vertrat seit 1951 eine Außenseiter-Theorie der nicht-biologischen Entstehung von Öl- und Gasfeldern.

de.wikipedia.org