Переводы „Gemeindeammann“ в словаре немецко » итальянский

Gemeindeamt <-[e]s, -ämter> СУЩ. nt

Gemeindeamt

ufficio m comunale

Gemeindeabgabe СУЩ. f

Gemeindeabgabe

imposta f comunale

gemeindeeigen ПРИЛ.

gemeindeeigen

comunale, municipale, di proprietà del comune

Gemeindeumlage <Gemeindeumlage, -n> СУЩ. f

Gemeindeumlage → Gemeindeabgabe

Смотри также Gemeindeabgabe

Gemeindeabgabe СУЩ. f

Gemeindeabgabe

imposta f comunale

Gemeindeverband <-[e]s, -verbände> СУЩ. m

Gemeindeverband

consorzio m di comuni

Gemeindehaus <-[e]s, -häuser> СУЩ. nt

1. Gemeindehaus (Rathaus):

Gemeindehaus

municipio m

2. Gemeindehaus KIRCHE :

Gemeindehaus

casa f parrocchiale, canonica f

Gemeindewahl <Gemeindewahl, -en> СУЩ. f

Gemeindewahl

elezioni fpl comunali

Gemeinderat СУЩ. m

1. Gemeinderat:

Gemeinderat

consiglio m comunale

2. Gemeinderat (Ratsmitglied):

Gemeinderat

consigliere m comunale

Gemeinderätin СУЩ. f (Ratsmitglied)

Gemeinderätin

consigliera f comunale

gemeindeutsch ПРИЛ.

1. gemeindeutsch (gesamtdeutsch):

gemeindeutsch

pantedesco

2. gemeindeutsch (umgangsdeutsch):

gemeindeutsch

in tedesco corrente

Gemeindewahlen СУЩ. fpl

Gemeindewahlen

elezioni fpl comunali

Gemeindevorstand <-[e]s, -vorstände> СУЩ. m

1. Gemeindevorstand:

Gemeindevorstand

giunta f comunale

2. Gemeindevorstand → Gemeindevorsteher

Смотри также Gemeindevorsteher

Gemeindevorsteher <-s, -> СУЩ. m , Gemeindevorsteherin СУЩ. f <-, -nen>

Gemeindevorsteher

sindaco m

Gemeindeordnung <Gemeindeordnung, -en> СУЩ. f

Gemeindeordnung

regolamento m comunale

Gemeinde <-, -n> СУЩ. f

1. Gemeinde:

Gemeinde

comune m

eine ländliche Gemeinde

un comune rurale

2. Gemeinde REL :

Gemeinde

comunità f

Gemeindebeamte <-n, -n> СУЩ. m

Gemeindebeamte

impiegato m comunale

Gemeindeflur <Gemeindeflur, -en> СУЩ. f

Gemeindeflur

territorio m rurale del comune

Gemeindegut <-[e]s, -güter> СУЩ. nt

Gemeindegut → Gemeindeflur

Смотри также Gemeindeflur

Gemeindeflur <Gemeindeflur, -en> СУЩ. f

Gemeindeflur

territorio m rurale del comune

Gemeindeglied <-[e]s, -er> СУЩ. nt

Gemeindeglied

membro m della comunità

Gemeindebezirk <-[e]s, -e> СУЩ. m

Gemeindebezirk

distretto m ( od circoscrizione f ) comunale

Gemeinderatswahlen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gemeinderatswahlen только мн.

Elezioni del Consiglio Comunale только мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gemeindeammann wird seit 1870 durch die Gemeinde selbst gewählt.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeammann in einer Aargauer Gemeinde entspricht in seiner Funktion dem Gemeinde- bzw. Stadtpräsidenten in vielen anderen Kantonen.

de.wikipedia.org

1931 gab er seine Stellung als Gemeindeammann und Kreiskommandant auf und verliess die Kreuz-Kommission.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier des internationalen Handels mit Strohhüten und -geflechten und war der erste Gemeindeammann seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

1879 wurde er Gemeindeammann der Gemeinde, ein Amt das schon sein Vater ausübte.

de.wikipedia.org

Der Stadtammann entspricht in seiner Funktion dem Gemeindeammann in anderen Aargauer Gemeinden und dem Gemeindepräsidenten bzw. Stadtpräsidenten in anderen Kantonen.

de.wikipedia.org

Schliesslich stand er Wölflinswil von 1937 bis 1961 als Gemeindeammann vor.

de.wikipedia.org

Nach langer Suche fand man das alte Siegel des Gemeindeammanns von 1844.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1991 war er schliesslich Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Vorsteher der Exekutive ist der Gemeindeammann.

de.wikipedia.org