Переводы „Gemeindeschwester“ в словаре немецко » итальянский

Gemeindeschreiber <-s, Gemeindeschreiber> СУЩ. m

Gemeindeschreiber

segretario m comunale

Gemeindesteuer <Gemeindesteuer, -n> СУЩ. f

Gemeindesteuer → Gemeindeabgabe

Смотри также Gemeindeabgabe

Gemeindeabgabe СУЩ. f

Gemeindeabgabe

imposta f comunale

Gemeindehelfer <-s, Gemeindehelfer> СУЩ. m KIRCHE

Gemeindehelfer

diacono m

Gemeindevertreter <-s, -> СУЩ. m , Gemeindevertreterin СУЩ. f <-, -nen>

Gemeindevertreter

rappresentante m/f del comune ( od della comunità)

gemeindeeigen ПРИЛ.

gemeindeeigen

comunale, municipale, di proprietà del comune

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gemeindesaal (1969), der Kindergarten (1966) und Wohnungen für Gemeindeschwester und Kindergärtnerinnen (1966) wurden in den Folgejahren errichtet.

de.wikipedia.org

Die inhaltlichen Vorgaben verlangten Entwürfe, die neben der Kirche auch ein Gemeindehaus, einen Kindergarten und Wohnungen für Pfarrer, Gemeindeschwester und Kirchwart enthalten sollte.

de.wikipedia.org

Vor Ort befand sich auch eine Gemeindeschwester sowie eine Hebamme.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde unterhielt viele Jahrzehnte eine Gemeindeschwester (Diakonisse) für die Krankenpflege.

de.wikipedia.org

In die Kirche wurde ein Raum für die Gemeindeschwester eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Im alten Küsterhaus war die Wohnung der Gemeindeschwestern.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz sogenannter „Zugehfrauen“ schuf sie eine Vorstufe der späteren Gemeindeschwester.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1935 nutzte es die Kirchengemeinde zur Unterbringung von Kantoren und Gemeindeschwestern.

de.wikipedia.org

Die ambulante medizinische Versorgung war in Polikliniken und mittels Gemeindeschwestern organisiert, beide Versorgungsmodelle wurden im Zuge der Wende 1989 zunächst verworfen.

de.wikipedia.org

Das Gift stammt wahrscheinlich aus einem Tablettenröhrchen, das aus der Tasche der Gemeindeschwester entwendet wurde.

de.wikipedia.org