Переводы „Großveranstaltung“ в словаре немецко » итальянский

Sportveranstaltung СУЩ. f

Sportveranstaltung

manifestazione f sportiva

Festveranstaltung <Festveranstaltung, -en> СУЩ. f

Festveranstaltung

festa f

Festveranstaltung

festeggiamento m

Massenveranstaltung <Massenveranstaltung, -en> СУЩ. f

Massenveranstaltung

manifestazione f di massa

Lehrveranstaltung <Lehrveranstaltung, -en> СУЩ. f

Lehrveranstaltung

corso m

Lehrveranstaltung (Seminar)

seminario m

Lehrveranstaltung (Vorlesung)

conferenza f

Wahlveranstaltung СУЩ. f

Wahlveranstaltung

manifestazione f elettorale

Abendveranstaltung <Abendveranstaltung, -en> СУЩ. f

1. Abendveranstaltung:

Abendveranstaltung

rappresentazione f serale

2. Abendveranstaltung (von kulturellen Ereignissen):

Abendveranstaltung

serata f

Monsterveranstaltung <Monsterveranstaltung, -en> СУЩ. f

Monsterveranstaltung

spettacolo m (esageratamente) grandioso

Kulturveranstaltung <Kulturveranstaltung, -en> СУЩ. f

Kulturveranstaltung

manifestazione f culturale

Mammutveranstaltung <Mammutveranstaltung, -en> СУЩ. f

Mammutveranstaltung

spettacolo-fiume m

Mammutveranstaltung (Film)

colossal m

Veranstaltung <-, -en> СУЩ. f

1. Veranstaltung:

Veranstaltung

organizzazione f

Veranstaltung

allestimento m

2. Veranstaltung:

Veranstaltung

manifestazione f

eine sportliche Veranstaltung

una manifestazione sportiva

Marathonveranstaltung <Marathonveranstaltung, -en> СУЩ. f

Marathonveranstaltung

manifestazione f fiume, maratona f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Großveranstaltungen wie den Super Bowl kann es mit Zusatztribünen auf 75.000 Plätze erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die Örtlichkeiten des Vereins, zu denen auch eine Gaststätte zählt, werden häufig auch für nichtsportliche Großveranstaltungen wie in der Faschingszeit genutzt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird das Stadion auch für Großveranstaltungen ohne sportlichen Charakter, wie etwa Kirchentage oder Konzerte, genutzt.

de.wikipedia.org

Einige Großveranstaltungen sind schon lange vor der eigentlichen Veranstaltung ausverkauft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem hessischen Landesfest um eine überregional beachtete und bedeutende Großveranstaltung, die jedes Jahr viele hunderttausend Besucher anzieht.

de.wikipedia.org

Die höchste Kategorie umfasst die Großveranstaltungen Olympische Spiele, Weltmeisterschaft und Juniorenweltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden beiden Großveranstaltungen konnten sie die Titel erfolgreich gegen dieses Team verteidigen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Funktion als Sportzentrum wird sie für Großveranstaltungen, Konzerte und als Konferenzzentrum verwendet.

de.wikipedia.org

So gut wie alle Großveranstaltungen mussten für 2020 abgesagt werden, darunter das Oktoberfest mit&#160; Umsatzausfällen von 1,23 Mrd.

de.wikipedia.org

Da Wanderrudern keine olympische Sportart ist, zielen Großveranstaltungen wie Wanderrudertreffen weniger auf den Spitzen- als auf den Breitensport.

de.wikipedia.org