Переводы „Heilg“ в словаре немецко » итальянский

heilig ПРИЛ.

1. heilig:

heilig

santo

die heilige Messe

la santa messa

der Heilige Stuhl

la Santa Sede

ihnen ist nichts heilig fig

non hanno rispetto di nulla od niente

2. heilig:

heilig

sacro

die Heilige Schrift

la Sacra Scrittura

eine heilige Handlung

un’azione sacra

I . heilen ГЛ. trans

1. heilen:

heilen

guarire

jemanden von einer Krankheit heilen

guarire qn da una malattia

2. heilen (befreien):

heilen

liberare

jemanden von einem Vorurteil heilen

liberare qn da un pregiudizio

II . heilen ГЛ. intr +sein

heilen

guarire

heida

heida → hei

Смотри также hei

hei МЕЖД.

hei

oh, ehi

I . heidi МЕЖД.

heidi

via

heidi Wendungen

heidi gehen

andar perduto

alles ist heidi

tutto è perduto

heisa

heisa → heißa

Смотри также heißa

heißa МЕЖД. obs , heißassa

heißa

evviva

heißa (Ausruf der Ermunterung)

forza

heißa МЕЖД. obs , heißassa

heißa

evviva

heißa (Ausruf der Ermunterung)

forza

Heilige <-n, -n> СУЩ. m/f

Heilige

santo m , -a f

Heilige (vor Namen auch)

san, sant’

heilsam ПРИЛ.

heilsam

salutare

Heilung <-, -en> СУЩ. f

1. Heilung (Gesundung):

Heilung

guarigione f

2. Heilung:

Heilung

cura f

heilbar ПРИЛ.

heilbar

guaribile

Heiler <-s, Heiler> СУЩ. m

Heiler

salvatore m

heikel ПРИЛ.

1. heikel (Angelegenheit):

heikel

spinoso, scabroso

2. heikel (Frage, Thema):

heikel

delicato

3. heikel (Mensch):

heikel

schizzinoso

heimzu НАРЕЧ.

heimzu

verso casa

I . heiser ПРИЛ.

heiser

rauco, roco

II . heiser НАРЕЧ.

heiser

con voce roca

heillos НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

heillos (sehr schlimm)

irrimediabilmente

heillos (sehr schlimm)

terribilmente

heißen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

heißen (befehlen)

comandare

jdn etw heißen

imporre qc a qu

jdn heißen, etw zu tun

comandare a qu di fare qc