Переводы „Medienunternehmen“ в словаре немецко » итальянский

Familienunternehmen <-s, -> СУЩ. nt

Familienunternehmen

impresa f a conduzione familiare

Kleinunternehmen <-s, -> СУЩ. nt

Kleinunternehmen

piccola impresa f

Abrissunternehmen СУЩ. nt

Abrissunternehmen

impresa f di demolizioni

Beerdigungsunternehmen <-s, Beerdigungsunternehmen> СУЩ. nt

Beerdigungsunternehmen → Beerdigungsinstitut

Смотри также Beerdigungsinstitut

Beerdigungsinstitut СУЩ. nt

Beerdigungsinstitut

impresa f di pompe funebri

Handelsunternehmen <-s, -> СУЩ. nt

Handelsunternehmen

impresa f commerciale

Industrieunternehmen <-s, Industrieunternehmen> СУЩ. nt

Industrieunternehmen → Industriebetrieb

Смотри также Industriebetrieb

Industriebetrieb СУЩ. m

Industriebetrieb

impresa f industriale

unternehmen <irr> ГЛ. trans

1. unternehmen:

unternehmen

intraprendere, fare

was wollen wir heute unternehmen?

cosa facciamo oggi?

2. unternehmen (tätig werden):

unternehmen

intervenire

etwas in einer Sache unternehmen

intervenire in una faccenda

Выражения:

den Versuch unternehmen, den Fall aufzuklären

tentare di chiarire il caso

Bauunternehmen <-s, Bauunternehmen> СУЩ. nt

Bauunternehmen

impresa f di costruzioni

Dachunternehmen <-s, Dachunternehmen> СУЩ. nt

Dachunternehmen → Dachgesellschaft

Смотри также Dachgesellschaft

Dachgesellschaft <Dachgesellschaft, -en> СУЩ. f

Dachgesellschaft

società f madre, capogruppo f

Dachgesellschaft

holding f

Fuhrunternehmen СУЩ. nt

Fuhrunternehmen

impresa f di trasporti

Großunternehmen СУЩ. nt

Großunternehmen

grande impresa f

Staatsunternehmen <-s, Staatsunternehmen> СУЩ. nt

Staatsunternehmen

impresa f statale, pubblica

Pharmaunternehmen <-s, Pharmaunternehmen> СУЩ. nt

Pharmaunternehmen

casa f

Pharmaunternehmen

ditta f farmaceutica

Reiseunternehmen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Reiseunternehmen ср.

operatore (m) turistico

Reiseunternehmen ср.

tour-operator м.

herunternehmen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

herunternehmen (entfernen)

rimuovere

herunternehmen (wegnehmen)

togliere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1996 gründete er mit seinem Bruder Ghazi das Medienunternehmen KNRG und 2002 das PR-Unternehmen Karoui & Karoui World, welches später zu einem der größten Medienunternehmen in Nordafrika wurde.

de.wikipedia.org

Die Telefonistinnen war die erste spanische Originalserie des amerikanischen Medienunternehmens.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe gab der Minister aufgrund von Befangenheitsvorwürfen als Miteigentümer und Lobbyist eines Medienunternehmens ab.

de.wikipedia.org

Um den Anspruch eines Medienunternehmens zu unterstreichen wurde 1999 die in () umbenannt.

de.wikipedia.org

The Independent wird von dem Medienunternehmen Independent News & Media herausgegeben.

de.wikipedia.org

Tomorrowland ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Open-Air-Musikfestival der elektronischen Tanzmusik in der belgischen Stadt Boom, das vom Medienunternehmen WEAREONE.world (ehemals ID&T Belgien) veranstaltet wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss arbeitete er ab 1977 in der Privatwirtschaft, zuletzt als kaufmännischer Leiter eines Medienunternehmens.

de.wikipedia.org

Er befand sich bis 2010 im Besitz der RTL Group und wurde danach an das britische Medienunternehmen Northern & Shell verkauft.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt nach der Übernahme großer Teile des Medienunternehmens 365 miðlar Ende 2017 über 500 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

1985/86 erfolgten ein weiterer Zubau und ein Lagerdeck – alle Betriebe des Medienunternehmens waren nun unter einem Dach vereint.

de.wikipedia.org