Переводы „Pflegekosten“ в словаре немецко » итальянский

Anlagekosten СУЩ. pl

Anlagekosten

spese fpl d’impianto, d’installazione

Pflegetochter <Pflegetochter, -töchter> СУЩ. f

Pflegetochter

figlia f in affidamento

Verpflegungskosten СУЩ. pl

Verpflegungskosten

spese fpl per il vitto

Lohnfolgekosten СУЩ. pl

Lohnfolgekosten

costi mpl dei contributi previdenziali

Pflegesohn <-[e]s, -söhne> СУЩ. m

Pflegesohn

figlio m in affidamento

Pflegeeltern СУЩ. pl

Pflegeeltern

genitori mpl affidatari

pflegerisch ПРИЛ.

1. pflegerisch:

pflegerisch

infermieristico

2. pflegerisch (heilend):

pflegerisch

curativo

Pflegevater СУЩ. m

Pflegevater

padre m affidatario

Pflegemutter <-, -mütter> СУЩ. f

Pflegemutter

madre f affidataria

Reisekosten СУЩ. pl

Reisekosten

spese fpl di viaggio

Werbekosten СУЩ. pl

Werbekosten

spese fpl di pubblicità

Pflegebefohlene <-n, -n> СУЩ. m/f

Pflegebefohlene

= persona affidata alle cure (di qn)

Pflegekind СУЩ. nt

Pflegekind

bambino m in affidamento

Pflegeamt <-[e]s, -ämter> СУЩ. nt

Pflegeamt

ente m assistenziale

Pflegerin <-, -nen> СУЩ. f MED

Pflegerin

infermiera f

pflegearm ПРИЛ.

pflegearm

richiedente poche cure

Pflegesatz СУЩ. m

Pflegesatz

retta f ospedaliera

pflegeleicht ПРИЛ.

1. pflegeleicht (Material):

pflegeleicht

pratico, di facile manutenzione

2. pflegeleicht (Mensch):

pflegeleicht

facile

pflegeleicht

poco esigente

Pflegestätte <Pflegestätte, -n> СУЩ. f

Pflegestätte

luogo m

Pflegestätte

sede f (di valori culturali)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Pflegeversicherung zahlt pauschale und begrenzte Beträge ausschließlich für die Pflegekosten im Heim (für den Pflegeaufwand, die medizinische Behandlungspflege und die soziale Betreuung) (Teilleistungs-Versicherung), die die tatsächlichen Kosten nicht abdeckt.

de.wikipedia.org

Weiterhin leistet die obligatorische Krankenversicherung einen Anteil an die Pflegekosten.

de.wikipedia.org

Der Aufgabenkatalog der Armenverbände bestand in der Trägerschaft der Pflegekosten, der Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen, der Gewährung von Pflege und Unterbringung in Krankenhäusern, Pflegeheimen und Behinderteneinrichtungen.

de.wikipedia.org

Dies verursacht sehr aufwändige Pflegemaßnahmen, die oft das Vielfache der normalen Pflegekosten übersteigen.

de.wikipedia.org

Optimale Pflanzverbände sind wichtig, um unnötige Pflanz- und Pflegekosten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Pflegekosten werden vom Staat finanziert.

de.wikipedia.org

Die Pflegeversicherung deckt jedoch nicht sämtliche Pflegekosten ab; erstens ist sie nur als Zuschuss zu den Pflegekosten konzipiert, zweitens werden bestimmte Pflegeaufwendungen nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden die Entwicklungs- und Pflegekosten auf mehrere Schultern verteilt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unzureichenden Wirkung wurden zum Jahr 2020 die Pflegekosten außerhalb der Fallpauschalen kalkuliert und über eigene Pauschalen vergütet.

de.wikipedia.org

Die Pflegeversicherung beteiligt sich ausschließlich an den anfallenden Pflegekosten (für den Pflegeaufwand, für die medizinische Behandlungspflege, sowie für die soziale Betreuung im Heim).

de.wikipedia.org