Переводы „Puchar“ в словаре немецко » итальянский

ruchbar ПРИЛ.

ruchbar

notorio

ruchbar werden

diventare notorio, di dominio pubblico

Schar <-, -en> СУЩ. f

Schar

schiera f

in Scharen

a frotte

puckern +haben ГЛ. intr ugs

puckern

battere

mein Herz puckert

il mio cuore batte unpers

es puckert im Zahn, in der Wunde

il dente batte, la ferita pulsa

puschen ГЛ. trans

puschen

incentivare

den Verkauf puschen

incentivare le vendite

Lothar Eigenn. m

Lothar

Lotario m

Pulsar <-s, -e> СУЩ. m

Pulsar

pulsar f/m

Pflugschar <Pflugschar, -en> СУЩ. f

Pflugschar

vomere m

scharf ПРИЛ.

1. scharf:

scharf

affilato, tagliente

ein scharfes Messer

un coltello affilato

eine scharfe Klinge

una lama tagliente

scharfe Zähne

denti aguzzi

2. scharf (durchdringend):

scharf fig

pungente, penetrante

3. scharf GASTR :

scharf

piccante

4. scharf CHEM :

scharf

caustico, corrosivo

5. scharf FOTO :

scharf

nitido

6. scharf:

scharf

acuto

ein scharfer Verstand

una mente acuta

scharfe Augen haben

avere la vista acuta

7. scharf (markant):

scharf

marcato, pronunciato

scharfe Gesichtszüge

lineamenti pronunciati

8. scharf (heftig):

scharf

aspro, duro

mit scharfen Worten

con parole severe

9. scharf (schnell):

scharf

rapido, serrato

ein scharfer Trab

un trotto serrato

10. scharf:

eine scharfe Kurve

una curva brusca

11. scharf MIL (Bomben usw):

scharf

innescato

12. scharf (großartig):

scharf ugs

forte

13. scharf (geil):

scharf ugs

eccitato

Выражения:

scharf auf etwas (akk) sein ugs

avere una voglia matta di qc

auf jdn total scharf sein ugs

sbavare da matti per qn

scharf aufpassen

far ben attenzione

jemanden scharf betrachten

osservare attentamente qn

unter scharfer Bewachung

sotto stretta sorveglianza

scharf einstellen

regolare con precisione

scharf einstellen FOTO

mettere a fuoco

scharfe Munition MIL

munizionamento da guerra

scharf nachdenken

pensare intensamente

scharf schießen MIL

sparare a pallottola ( od a palla)