Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
transzendentaler
Pagine
Seite <-, -n> СУЩ. f
1. Seite:
Seite
lato m
auf (od zu) beiden Seiten der Straße
su entrambi i lati della strada
auf einer Seite gelähmt sein
essere paralizzato da un lato
die technische Seite des Problems
il lato tecnico del problema
sich von der besten Seite zeigen
mostrare il proprio lato migliore
2. Seite (Richtung):
Seite
direzione f
Seite
parte f
nach allen Seiten schauen
guardare in tutte le direzioni
von allen Seiten zusammenlaufen
affluire da ogni parte
3. Seite (seitlicher Teil):
Seite
fianco m
die Seite eines Bergs
il fianco di un monte
an jemandes Seite
a fianco di qn
auf der linken Seite schlafen
dormire sul fianco sinistro
4. Seite (von Buch):
Seite
pagina f
auf Seite 7
a pagina 7
5. Seite (Vorder-, Rückseite):
Seite
facciata f
6. Seite:
Seite
parte f
auf welcher Seite stehst (od bist) du?
da che parte stai?
das Recht ist auf seiner Seite
la ragione è dalla sua (parte)
Выражения:
Seite an Seite
fianco a fianco
jemanden von der Seite ansehen
guardare di traverso qn
auf der einen Seite … auf der anderen Seite
da un lato … dall’altro
jemanden auf seine Seite bringen (od ziehen)
trarre qn dalla propria parte
etwas von dritter Seite erfahren
venire a conoscenza di qc da terzi (od da altri)
auf die (od zur) Seite gehen
mettersi da parte
die Gelben Seiten®
le pagine gialle
etwas auf die Seite legen
mettere da parte qc
jemanden zur Seite nehmen
mettere da parte qn
das ist meine schwache Seite
è il mio punto debole
das ist meine starke Seite
è il mio forte
jemandem (mit Rat und Tat) zur Seite stehen
assistere (od aiutare) qn
jemandem einen Helfer zur Seite stellen
mettere un aiutante accanto a qn
zur Seite treten
farsi da parte
von der Seite
di lato
von dieser Seite
da questo lato
von allen Seiten
da ogni parte
von allen Seiten fig
sotto tutti gli aspetti
von gut unterrichteter Seite
da fonti accreditate
jemandem nicht von der Seite gehen (od weichen)
seguire qn come un’ombra
auf Seiten → aufseiten
aufseiten < +gen > PRÄP
aufseiten
a lato di, dalla parte di
HTML-Seite <-, -s> [haːteːʔɛmʔɛlzaɪtə] СУЩ. f IT
HTML-Seite
pagina f HTML
Запись в OpenDict
Gelbe Seiten® СУЩ.
die Gelben Seiten ж. мн.
le Pagine Gialle ж. мн.
Запись в OpenDict
Seite СУЩ.
Umleitungsseite ж. ИНФОРМ.
pagina di reindirizzamento ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
auf Seiten → aufseiten
nach allen Seiten schauen
guardare in tutte le direzioni
von allen Seiten zusammenlaufen
affluire da ogni parte
nach allen Seiten stieben +sein/haben
schizzare da tutte le parti
die Gelben Seiten®
le pagine gialle
von allen Seiten
da ogni parte
dem Leben die schönen Seiten abgewinnen
vedere i lati positivi della vita
auf (od zu) beiden Seiten der Straße
su entrambi i lati della strada
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Männchen ist oberseits mattgrün und hat gelbe Seiten.
de.wikipedia.org
Gelbe Seiten sind ein nach Branchen sortiertes Telefon- und Adressverzeichnis.
de.wikipedia.org
Gelbe Seiten werden als Druckwerk und im Internet veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Brustabschnitt (Thorax) der Tiere ist graubraun gefärbt und besitzt gelbe Seiten- und Dorsalstreifen.
de.wikipedia.org
Gelbe Seiten gibt es als gedrucktes Nachschlagewerk im Internet sowie in einer Mobilversion.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Seiten" в других языках

немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
словенский
немецкий
английский