Переводы „Ständemehr“ в словаре немецко » итальянский

Standuhr СУЩ. f

Standuhr

pendola f

standesgemäß ПРИЛ.

standesgemäß

conforme alla propria posizione sociale

standesmäßig ПРИЛ.

standesmäßig → standesgemäß

Смотри также standesgemäß

standesgemäß ПРИЛ.

standesgemäß

conforme alla propria posizione sociale

Standesamt СУЩ. nt

Standesamt

ufficio m di stato civile, anagrafe f

standesamtlich ПРИЛ.

standesamtlich

dell’ufficio di stato civile

standesamtlich getraut werden

sposarsi civilmente

standesamtliche Trauung

matrimonio m civile

standesbewusst ПРИЛ.

standesbewusst

conscio del proprio rango

Standbein СУЩ. nt

Standbein

gamba f d’appoggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz zur weltweit üblichen Ausgestaltung von Referenden ist also nicht nur die Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen seitens der Wahlbevölkerung (Volksmehr) erforderlich, sondern auch das so genannte Ständemehr.

de.wikipedia.org

Eine Lösung könnte die Übernahme des Schweizer Modells sein, das zusätzlich zur absoluten Mehrheit der Abstimmenden (sogenanntes „Volksmehr“) die Annahme der Gesetzesinitiative in der Mehrheit der Kantone (sogenanntes „Ständemehr“) fordert.

de.wikipedia.org

Die Vorlage scheiterte deutlich am Ständemehr und sehr knapp am Volksmehr, nur 23'105 Stimmen machten den Unterschied.

de.wikipedia.org

Die Vorlage scheiterte sowohl am Volks- als auch am Ständemehr.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene war zudem das Ständemehr nötig, also die Mehrheit der zustimmenden Kantone.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung ist lediglich bei der Besetzung des Ständerates und beim Ständemehr relevant und hat keinen Einfluss auf die innere Autonomie.

de.wikipedia.org

Das ebenfalls erforderliche Ständemehr wurde mit 10 3/2 zu 9 3/2 erreicht.

de.wikipedia.org

Die Vorlage scheiterte am Ständemehr.

de.wikipedia.org

Auch das nötige Ständemehr wurde mit vier annehmenden gegen 18 ablehnende Kantone deutlich nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Bei Abstimmungen zu Verfassungsfragen ist zusätzlich zum Volksmehr auch das Ständemehr erforderlich.

de.wikipedia.org