Переводы „Steinpflaster“ в словаре немецко » итальянский

Kopfsteinpflaster СУЩ. nt

Kopfsteinpflaster

acciottolato m

Steinplatte <Steinplatte, -n> СУЩ. f

Steinplatte

lastra f di pietra

Heftpflaster СУЩ. nt

Heftpflaster

cerotto m

Senfpflaster <-s, Senfpflaster> СУЩ. nt

Senfpflaster

senapismo m

Senfpflaster

cataplasma m senapato

Straßenpflaster СУЩ. nt

Straßenpflaster

selciato m

Schminkpflaster <-s, Schminkpflaster> СУЩ. nt

Schminkpflaster

neo m posticcio

Zugpflaster СУЩ. nt MED

Zugpflaster

vescicante m

Holzpflaster <-s, Holzpflaster> СУЩ. nt

Holzpflaster

selciato m ( od pavimentazione f ) in legno

Wundpflaster <-s, Wundpflaster> СУЩ. nt

Wundpflaster

cerotto m

Trostpflaster СУЩ. nt hum

Trostpflaster

(piccola) consolazione f

Schönheitspflaster <-s, Schönheitspflaster> СУЩ. nt

Schönheitspflaster → Schönheitspflästerchen

Смотри также Schönheitspflästerchen

Schönheitspflästerchen <-s, Schönheitspflästerchen> СУЩ. nt

Schönheitspflästerchen

neo m finto, posticcio

Pflaster <-s, -> СУЩ. nt

1. Pflaster (von Straße):

Pflaster

selciato m

Pflaster

lastrico m

2. Pflaster MED :

Pflaster

cerotto m

Выражения:

ein gefährliches (od heißes) Pflaster ugs

un ambiente pericoloso

ein teures Pflaster ugs

una città cara

Pflaster legen

lastricare una strada

steinalt ПРИЛ.

steinalt

vecchio come Matusalemme

steinhart ПРИЛ.

steinhart

duro come la pietra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von außen ist der Wall etwa 30 Meter hoch und war auf einer Breite von 250 Metern mit Steinpflaster bedeckt.

de.wikipedia.org

Bei der Ausgrabung wurde festgestellt, dass der Boden der Kammer teilweise mit einem ordentlichen Steinpflaster bedeckt war.

de.wikipedia.org

Bereits 50 Jahre zuvor wurde beim Bau eines etwa 100 m östlich errichteten Hauses Grundmauern, Kulturschichten und ein Steinpflaster entdeckt und von Archäologen freigelegt.

de.wikipedia.org

Die Umrisse des Tempels sind heute in Steinpflaster in einem Park markiert.

de.wikipedia.org

Sie besaß ein Steinpflaster und war mit zwei großen steinernen Platten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das gestörte Steinpflaster einer kleinen, nord-südlich orientierten Grabkammer aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Deflation wird gewöhnlich als erstrangiger Entstehungsprozess für Steinpflaster angeführt.

de.wikipedia.org

So entdeckte man, dass der Hügel auf einer künstlichen Erhöhung angelegt ist, die aus Lehm und Steinpflaster besteht.

de.wikipedia.org

Als Werkzeuge zur Verlegung von Fliesen oder Steinpflaster werden sie zum Festklopfen der verlegten Fliesen verwendet, da ein Metallhammer die Fliesen beschädigen würde.

de.wikipedia.org

Spezielle Qualitäten von Steinpflaster sind konisch verfertigt und können so auch ungebunden bei ausreichendem Fugenvolumen auf dicht gesetzt werden.

de.wikipedia.org