Переводы „Tabakhändler“ в словаре немецко » итальянский

Tabakladen СУЩ. m

Tabakladen

tabaccheria f

Tabakraucher <-s, Tabakraucher> СУЩ. m

Tabakraucher

fumatore m (di tabacco)

Markthändler СУЩ. m , Markthändlerin СУЩ. f

Markthändler

chi ha una bancarella al mercato

Möbelhändler СУЩ. m , Möbelhändlerin СУЩ. f

Möbelhändler

mobiliere m , -a f

Obsthändler СУЩ. m , Obsthändlerin СУЩ. f

Obsthändler

commerciante m/f di frutta

Obsthändler

fruttivendolo m , -a f

Tabakwaren СУЩ. pl

Tabakwaren

tabacchi mpl

Tabaksteuer <Tabaksteuer, -n> СУЩ. f

Tabaksteuer

imposta f sul tabacco

Althändler obs

Althändler → Altwarenhändler

Смотри также Altwarenhändler

Altwarenhändler <-s, Altwarenhändler> СУЩ. m

Altwarenhändler

rigattiere m

Altwarenhändler

robivecchi m

Autohändler СУЩ. m , Autohändlerin СУЩ. f

Autohändler

commerciante m/f d’automobili

Buchhändler СУЩ. m , Buchhändlerin СУЩ. f

Buchhändler

libraio m , -a f

Fellhändler <-s, Fellhändler> СУЩ. m

Fellhändler

commerciante m in pelli

Großhändler СУЩ. m , Großhändlerin СУЩ. f

Großhändler

grossista m/f

Holzhändler <-s, Holzhändler> СУЩ. m

Holzhändler

commerciante m in legname

Kleinhändler <-s, Kleinhändler> СУЩ. m

Kleinhändler

commerciante m al minuto, dettagliante m

Kunsthändler <-s, Kunsthändler> СУЩ. m

Kunsthändler

mercante m d’arte

Milchhändler <-s, Milchhändler> СУЩ. m obs

Milchhändler

lattaio m

Pelzhändler СУЩ. m , Pelzhändlerin СУЩ. f

Pelzhändler

pellicciaio m , -a f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Tabakmonopol stieß auf den Widerstand der Iraner und löste einen Aufstand (Tabakbewegung) aus, denn es raubte vielen einheimischen Tabakhändlern die Existenz und erhöhte zudem die Tabakpreise.

de.wikipedia.org

Dieses Monopol führte zu landesweiten Unruhen der iranischen Tabakbauern und Tabakhändler.

de.wikipedia.org

Der Sammler hatte sie einem Tabakhändler abgekauft, der vorhatte, die Blätter als Packpapier zu verwenden.

de.wikipedia.org

1869 gründeten die Bremer Tabakhändler Johann Hermann und Johann Christian Niemann die Partenreederei J. H. & C. Niemann die Niemann mit seinen guten Beziehungen zu Schweden weitgehend führte.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Tabakhändler, seine Mutter Hausfrau.

de.wikipedia.org

Hier war er Tabakhändler und später auch Gastwirt.

de.wikipedia.org

Philip Morris, ein britischer Tabakhändler und Zigarrenimporteur, war der Namensgeber für die im Jahre 1902 gegründete Philip Morris & Co., Ltd.

de.wikipedia.org

Die früher das Stadtbild prägenden kleinen Tabakhändler, die ihren Verkauf auf die gängigsten Marken beschränkten und nur über sehr wenig Platz verfügten, haben oft ihre Durchreiche durch Zigarettenautomaten ersetzt.

de.wikipedia.org

Als zweites saisonales Gewerbe wurde im 19. Jahrhundert durch norddeutsche Tabakhändler die Zigarrenfertigung angesiedelt, hierzu wurden die größeren Räume des Dorfkruges hergerichtet.

de.wikipedia.org

Dass die Tabakhändler es waren, die die Protestbewegung ins Leben riefen und einen wesentlichen Anteil an ihrem Erfolg hatten, geriet dabei in Vergessenheit.

de.wikipedia.org