Переводы „Theaterschauspieler“ в словаре немецко » итальянский

Kammerschauspieler <-s, Kammerschauspieler> СУЩ. m

Kammerschauspieler

= titolo onorifico per attori

Filmschauspieler СУЩ. m , Filmschauspielerin СУЩ. f

Filmschauspieler

attore m

Filmschauspieler

attrice f cinematografico(-a)

Volksschauspieler <-s, Volksschauspieler> СУЩ. m

Volksschauspieler

attore m di commedie popolari

Hofschauspieler <-s, Hofschauspieler> СУЩ. m obs

Hofschauspieler

attore m di corte

Synchronschauspieler <-s, -> СУЩ. m , Synchronschauspielerin СУЩ. f <-, -nen>

Synchronschauspieler

doppiatore m , -trice f

Schauspieler СУЩ. m

Schauspieler

attore m

schauspielern ГЛ. intr +haben ugs

schauspielern

recitare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dafür übernahmen sie etliche neue Charaktere von den Rollen der Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Ab den 1920er-Jahren brachte er es zu einigem Ansehen als Theaterschauspieler und er trat in vielen Broadway-Produktionen auf.

de.wikipedia.org

Ursprünglich galten nur Theaterschauspieler, Balletttänzer und Opernsänger als laudabel.

de.wikipedia.org

Der Afroamerikaner mit markanten Gesichtszügen machte zwar bereits 1979 sein Filmdebüt, war jedoch lange fast ausschließlich Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Um 1885 begann er seine Karriere als Theaterschauspieler zunächst in kleineren Rollen, dann bald in größeren.

de.wikipedia.org

Dort begann er als Theaterschauspieler zu arbeiten, bis er ab 1923 auch in ersten Filmen auftrat.

de.wikipedia.org

Er war Theaterschauspieler, war jedoch auch als Filmschauspieler bekannt, der im Fernsehen vor allem Ganoven und Kriminalkommissare verkörperte.

de.wikipedia.org

Er spielte etwa zwanzig Jahre als Theaterschauspieler bevor er 1913 zum Film wechselte.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Theaterschauspieler war er ein gefragter Darsteller beim Film sowie Fernsehen und wirkte an über 50 Hörspielen als Sprecher mit.

de.wikipedia.org

Olly Alexander, eigentlich Oliver Alexander Thornton, (* 15. Juli 1990 in Yorkshire, England) ist ein britischer Film- und Theaterschauspieler und Sänger der Band Years & Years.

de.wikipedia.org