Переводы „Volksmund“ в словаре немецко » итальянский

Volksmund СУЩ. m

Volksmund

linguaggio m popolare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Volksmund wurde der Hof oft „Schlösschen“ genannt.

de.wikipedia.org

Im Volksmund spricht man auch von Gebrochenem Herzen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer grünen Farbe wurde die Vorortsbahn im Volksmund bald „Laubfrosch“ genannt.

de.wikipedia.org

Bei Umbauarbeiten im Jahr 1963 wurden drei Steinkugeln entdeckt, die der Volksmund auf die Türkenbelagerung 1529 zurückführte.

de.wikipedia.org

Zur Förderung des lebendigen Vortrags setzt er die Ausdrucksweise des Volksmunds ein, monologisiert oder dialogisiert häufig, sorgt für rhetorische Einschübe, Anaphern, Alliterationen und Antithesen.

de.wikipedia.org

Ab Sommer 1953 wurden neben den bestehenden Nahverkehrszügen die im Eisenbahnjargon und Volksmund als solche bezeichneten „Heckeneilzüge“ eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Volksmund sowie ältere Karten bezeichnen den Hof oft auch als In der Höhe oder Inderhüh.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird gesagt, dass das Wesen bevorzugt Grabstätten, Seitenstraßen, Kreuzungen und dunkle Wälder heimsucht.

de.wikipedia.org

Im Volksmund erhielt sie daher die Bezeichnung Kaldaunenkapelle.

de.wikipedia.org

Der Fels heißt im Volksmund immer noch Hoh-Haus.

de.wikipedia.org