Переводы „auftragsänderung“ в словаре немецко » итальянский

Auftragserteilung <Auftragserteilung> СУЩ. f

1. Auftragserteilung:

Auftragserteilung

impartizione f di ordini

2. Auftragserteilung HANDEL :

Auftragserteilung

ordinazione f

Auftragserteilung

ordine m

Kursänderung СУЩ. f

1. Kursänderung:

Kursänderung

cambiamento m di rotta

2. Kursänderung fig :

Kursänderung

cambiamento m di corso

3. Kursänderung WIRTSCH :

Kursänderung

variazione f del corso

Zustandsänderung <Zustandsänderung, -en> СУЩ. f PHYS

Zustandsänderung

cambiamento m di stato

Richtungsänderung <Richtungsänderung, -en> СУЩ. f

Richtungsänderung

cambiamento m di direzione

Auftragswerk <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Auftragswerk

opera f (d’arte) su commissione

I . auftragsgemäß ПРИЛ. HANDEL

auftragsgemäß

conforme all’ordine

II . auftragsgemäß НАРЕЧ.

1. auftragsgemäß:

auftragsgemäß

secondo gli ordini

2. auftragsgemäß HANDEL :

auftragsgemäß

come da ordine

auftragen <irr> ГЛ. trans

1. auftragen (streichen):

auftragen

spalmare, applicare

die Salbe auf die Wunde auftragen

spalmare la pomata sulla ferita

dick auftragen fig

spararle grosse

2. auftragen:

Lippenstift auftragen

mettersi il rossetto

3. auftragen:

jemandem etwas auftragen

incaricare qn di (fare) qc

4. auftragen (Kleidung):

auftragen

consumare

Auftraggeber СУЩ. m , Auftraggeberin СУЩ. f

Auftraggeber

committente m/f

Auftragnehmer СУЩ. m , Auftragnehmerin СУЩ. f

Auftragnehmer

appaltatore m , -trice f

Satzungsänderung <Satzungsänderung, -en> СУЩ. f

Satzungsänderung

modifica f dello statuto ( od statutaria)

Preisänderung <-, -en> СУЩ. f

Preisänderung

modifica f del prezzo

Preisänderungen vorbehalten

salvo cambiamenti mpl di prezzo

Auftragsbestätigung <-, -en> СУЩ. f

Auftragsbestätigung

conferma f d’ordine

Auftragslage <Auftragslage> СУЩ. f

Auftragslage

situazione f degli ordini, ordinativi mpl

auftrennen ГЛ. trans

auftrennen

disfare, scucire

I . auftrocknen ГЛ. trans

auftrocknen

asciugare

II . auftrocknen ГЛ. intr +sein

auftrocknen

asciugarsi

Meinungsänderung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Meinungsänderung ж.

ripensamento м.

Meinungsänderung ж.

cambio (m) di opinione

Auftragsbuch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Auftragsbuch ср.

libro (m) degli ordini

Auftragsbuch ср.

registro (m) degli ordini