Переводы „exerzieren“ в словаре немецко » итальянский

I . exerzieren ГЛ. trans

1. exerzieren MIL :

exerzieren

addestrare

2. exerzieren (üben):

exerzieren ugs

esercitare

II . exerzieren ГЛ. intr +haben MIL

exerzieren

fare le esercitazioni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zentrum stand die vormilitärische Ausbildung in Form von Exerzieren und ähnlichen Drillmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen erhielten sie wegen der präzisen, aufeinander abgestimmten Bewegungen der Schwärme, die an das Exerzieren der Füsiliere erinnern.

de.wikipedia.org

Die Schule nimmt an einem Wettbewerb im Exerzieren teil.

de.wikipedia.org

Auf diesen wurden auch militärischen Verrichtungen nachgegangen, so wurde dort exerziert und zeitweilig haben auch Soldatenunterkünfte auf dem Platz gestanden.

de.wikipedia.org

Den Gegebenheiten einer modernen technisierten Armee angepasst hat das eigentliche Exerzieren, der Formaldienst, für den Gefechtsdienst an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Die Sammlung bewaffneter Kräfte wurde damit begründet, dass man gemeinsam exerzieren wolle.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die frühe Autonomie der Regimentsinhaber war die Ausstattung der Armee höchst unterschiedlich und jedes Regimenter exerzierte nach eigenem Reglement.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten.

de.wikipedia.org

Daher wurde den Grenadieren anstelle von Hüten die krempenlose zipfelmützenartige Kopfbedeckung vorgeschrieben, die von der übrigen Truppe nur zum Exerzieren getragen wurde.

de.wikipedia.org

Er leitete die Übungen der Legion und ließ exerzieren.

de.wikipedia.org